1 | This is a moment of great promise - and great risk - in the Arab world. | |
2 | 尽管几乎没人怀疑这些情况的真实性,或甚至去质疑有关2050年时新兴国家占全球产出比重上升的预估,但让人担忧的是,凡事皆有不测风云。 While few doubt that is what has happened or even question projections for their rising share of global output by 2050, the concern is that there is many a slip between cup and lip. | |
3 | 这周,我将去观看他的新作,电影《幽灵小镇》。在此之前,我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。 Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with The Office, and his other TV show Extras, both of which had found success. | |
4 | No matter how the international scene may change, the Chinese people will always be the trusted brothers of the Arab people. | |
5 | China is responsible for 42 percent of all satellite debris in orbit as of January 1, most of it from that Fengyun-C meteorological satellite. |