Chinese Word: 顾影自怜 - Talking Chinese English Dictionary

lit. looking at one's shadow and feeling sorry for oneself (idiom); fig. alone and dejected

1		tā 她 cháng shí jiān 长时间 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 gù yǐng zì lián 顾影自怜？ He admired herself long in the mirror.
2		dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 tā 她 zuò 坐 zài 在 jiā zhōng 家中 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 But you won' t find her sittingat home feeling sorry for herself.
3		tā men 他们 méi yǒu 没有 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 huò zhě 或者 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 They did not waste energy on anger or self-pity.
4		shēng huó 生活 tài máng 太忙 le 了， wǒ 我 kě 可 méi 没 shí jiān 时间 xián zuò 闲坐 zhe 着 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself.
5		dāng 当 tā 她 miàn duì 面对 jìng zi 镜子 gù yǐng zì lián 顾影自怜 shí 时， gào su 告诉 tā 她 “ nǐ 你 zhēn 真 piào liang 漂亮！ ” When she's studying herself in the mirror, tell her, "You are so beautiful."

1		tā 她 cháng shí jiān 长时间 zài 在 jìng zi 镜子 zhōng 中 gù yǐng zì lián 顾影自怜？ He admired herself long in the mirror.
2		dàn 但 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 tā 她 zuò 坐 zài 在 jiā zhōng 家中 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 But you won' t find her sittingat home feeling sorry for herself.
3		tā men 他们 méi yǒu 没有 làng fèi 浪费 jīng lì 精力 qù 去 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 huò zhě 或者 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 They did not waste energy on anger or self-pity.
4		shēng huó 生活 tài máng 太忙 le 了， wǒ 我 kě 可 méi 没 shí jiān 时间 xián zuò 闲坐 zhe 着 gù yǐng zì lián 顾影自怜。 I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself.
5		dāng 当 tā 她 miàn duì 面对 jìng zi 镜子 gù yǐng zì lián 顾影自怜 shí 时， gào su 告诉 tā 她 “ nǐ 你 zhēn 真 piào liang 漂亮！ ” When she's studying herself in the mirror, tell her, "You are so beautiful."