Chinese Word: 鞍前马后 - Talking Chinese English Dictionary

to follow everywhere; to always be there for sb at their beck and call

1		wǒ 我 shí shí 时时 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， yǔ 与 nǐ 你 tóng shēng 同声 kū qì 哭泣。 I am always here to cry with you;
2		dào 到 le 了 xué xiào 学校， jiā zhǎng 家长 gèng shì 更是 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， shén me 什么 dōu 都 tì 替 hái zi 孩子 bàn 办 le 了。 After arrival parents busy around doing everything for their children.
3		yīn wèi ài 因为爱 nǐ 你， wǒ 我 yuàn yì 愿意 wèi 为 nǐ 你 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， bù 不 zài yì 在意 bié ren 别人 shuō 说 wǒ 我 nì ài 溺爱 nǐ 你。 Because love you, I am willing for you after the saddle before the horse, others do not care that I spoil you.
4		tā 他 bù 不 xū yào 需要 páng dà 庞大 de 的 yuán cái liào 原材料， bù 不 xū yào 需要 jīng mì 精密 yí qì 仪器， bù 不 xū yào 需要 bié ren 别人 ān qián mǎ hòu 鞍前马后 de 的 fú wù 服务。 He needs no bulky pile of raw material, no elaborate apparatus, no service of men or animals.
5		rú jīn 如今， wǒ men 我们 kàn zhe 看着 bié ren 别人 chū 初 wèi 为 fù mǔ 父母， kàn zhe 看着 tā men 他们 ān qián mǎ hòu 鞍前马后 de 地 hù zhe 护着 tā men 他们 de 的 xiǎo 小 dú zi 犊子。 Now we watch new parents and we admire how they are overdoing it.

1		wǒ 我 shí shí 时时 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， yǔ 与 nǐ 你 tóng shēng 同声 kū qì 哭泣。 I am always here to cry with you;
2		dào 到 le 了 xué xiào 学校， jiā zhǎng 家长 gèng shì 更是 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， shén me 什么 dōu 都 tì 替 hái zi 孩子 bàn 办 le 了。 After arrival parents busy around doing everything for their children.
3		yīn wèi ài 因为爱 nǐ 你， wǒ 我 yuàn yì 愿意 wèi 为 nǐ 你 ān qián mǎ hòu 鞍前马后， bù 不 zài yì 在意 bié ren 别人 shuō 说 wǒ 我 nì ài 溺爱 nǐ 你。 Because love you, I am willing for you after the saddle before the horse, others do not care that I spoil you.
4		tā 他 bù 不 xū yào 需要 páng dà 庞大 de 的 yuán cái liào 原材料， bù 不 xū yào 需要 jīng mì 精密 yí qì 仪器， bù 不 xū yào 需要 bié ren 别人 ān qián mǎ hòu 鞍前马后 de 的 fú wù 服务。 He needs no bulky pile of raw material, no elaborate apparatus, no service of men or animals.
5		rú jīn 如今， wǒ men 我们 kàn zhe 看着 bié ren 别人 chū 初 wèi 为 fù mǔ 父母， kàn zhe 看着 tā men 他们 ān qián mǎ hòu 鞍前马后 de 地 hù zhe 护着 tā men 他们 de 的 xiǎo 小 dú zi 犊子。 Now we watch new parents and we admire how they are overdoing it.