Chinese Word: 雁过拔毛 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to grab feathers from a flying goose; fig. to seize any opportunity; pragmatic

1		zài 在 zhè ge 这个 xìn fèng 信奉 “ yàn guò bá máo 雁过拔毛 ” de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， ruò 若 néng 能 shí cháng 时常 bèi 被 tí xǐng 提醒 zhe 着 yào 要 yǒu fú tóng xiǎng 有福同享， dào 倒 yě 也 shì 是 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 shì qing 事情。 In a world that tells us to "get all we can, " every so often it's good to be reminded to "give something away. "
2		jǐn jǐn 仅仅 zhè yàng 这样， tā men 他们 wèi le 为了 lì yì 利益， réng rán 仍然 yàn guò bá máo 雁过拔毛 bān 般 de 地 xiǎng jǐn 想尽 bàn fǎ 办法 …… wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 chén mò 沉默， dàn 但 zhè 这 chén mò 沉默， bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nú yán bì xī 奴颜婢膝。 It' s just like this, but they, for the sake of interests, they are exploiting in every possible way...we are so accustomed to silence, but silence doesn' t mean surrender.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line