Chinese Word: 陪衬 - Talking Chinese English Dictionary

陪衬 péi chèn (Trad.: 陪襯)

to enhance by contrast; to set off; to serve as a background in order to bring out the subject with greater brilliance; to serve as a prop; a foil

Related Words

Synonym: 衬托烘托渲染

Example Sentences

tā
他
zài
在
zhè ge
这个
gù shì
故事
zhōng
中
bàn yǎn
扮演
le
了
hěn
很
zhòng yào
重要
de
的
zuò yòng
作用

，
dàn
但
tā
他
kàn qǐ lai
看起来
gèng
更
xiàng shì
像是
yí gè
一个
bù qǐ yǎn r
不起眼儿
de
的
bú xìng
不幸
de
的
péi chèn
陪衬

。

Ms. Chua’s husband plays a large role in this story, even if he is made to sound like her hapless foil.
rén men
人们
xiǎng dāng rán
想当然
de
的
rèn wéi
认为
pàng zi
胖子
jiù shì
就是
gěi
给
měi nǚ
美女
zuò
做
péi chèn
陪衬
de
的

.

People take it for granted that fatties are born to make slender people look good.
nà zhǒng
那种
ài qíng
爱情
zǒng shì
总是
yǒu
有
nà zhǒng
那种
yǒu yì
友谊
péi chèn
陪衬
zhe
着
de
的

。

Such loves are always accompanied by such friendships.
xiāng fǎn
相反

，
wǒ
我
bǎ
把
dú shū
读书
hè
和
xué xí
学习
kàn chéng
看成
shì
是
qù
去
cān jiā
参加
pài
派
de
的

”
péi chèn
陪衬

“

。

Instead, I saw the reading and studying as a backdrop for partying.
zài
在
měi yī
每一
fú
幅
dà shī jí
大师级
de
的
huì huà zuò pǐn
绘画作品
zhōng
中

，
zǒng huì
总会
yǒu
有
yì zhǒng
一种
guān niàn
观念
huò shì
或是
yí gè
一个
wù tǐ
物体
tū
突
chū yú
出于
qí tā
其它
de
的
shì wù
事物
zhī shàng
之上

，
ér
而
huà bù
画布
shàng
上
de
的
qí tā
其它
dōng xi
东西
dōu
都
zhǐ shì
只是
péi chèn
陪衬

，
tā men
它们
běn shēn
本身
méi yǒu shén me
没有什么
yì yì
意义

，
tā men
它们
jǐn jǐn
仅仅
shì
是
wèi le
为了
biǎo xiàn
表现
nà ge
那个
zhǔ
主
xīn
心
zhǔ tí
主题
ér
而
cún zài
存在
zhe
着

。

In every great painting of the masters there is one idea or figure which stands out boldly beyond everything else.

More Sentences

Meaning of 陪衬

General Info

Order & Shipping

Need Help?

Cooperation