Chinese Word: 防微杜渐 - Talking Chinese English Dictionary

to nip in the bud (idiom)

1		jí shí 及时 yī zhēn 一针 shěng 省 jiǔ zhēn 九针。 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。 A stitch in time saves nine.
2		jí shí 及时 fèng 缝 yī zhēn 一针， shěng de 省得 rì hòu 日后 fèng 缝 jiǔ zhēn 九针。 A stitch in time saves nine.
3		é luó sī 俄罗斯 jué xīn 决心 xiāo miè 消灭 “ fǔ bài 腐败 shēng huó 生活 fāng shì 方式 ” 。 yào 要 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐， zhī 知 róng rǔ 荣辱。 Russia determines wiping out"corrupt way of life". to guard against gradual creeping and be aware of honour or disgrace.
4		yì yuán 一元 tóu rù 投入 yú 于 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐， shí yuán 十元 jié yuē 节约 yú 于 jiù zhù 救助 chóng jiàn 重建！ One yuan invested in prevention, ten yuan saved in rescue and reconstruction!
5		yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 hé 和 méi tǐ 媒体 yào 要 jí shí 及时 cǎi qǔ 采取 cuò shī 措施， fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。 The government and the media should take immediate actions to combat this issue.

1		jí shí 及时 yī zhēn 一针 shěng 省 jiǔ zhēn 九针。 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。 A stitch in time saves nine.
2		jí shí 及时 fèng 缝 yī zhēn 一针， shěng de 省得 rì hòu 日后 fèng 缝 jiǔ zhēn 九针。 A stitch in time saves nine.
3		é luó sī 俄罗斯 jué xīn 决心 xiāo miè 消灭 “ fǔ bài 腐败 shēng huó 生活 fāng shì 方式 ” 。 yào 要 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐， zhī 知 róng rǔ 荣辱。 Russia determines wiping out"corrupt way of life". to guard against gradual creeping and be aware of honour or disgrace.
4		yì yuán 一元 tóu rù 投入 yú 于 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐， shí yuán 十元 jié yuē 节约 yú 于 jiù zhù 救助 chóng jiàn 重建！ One yuan invested in prevention, ten yuan saved in rescue and reconstruction!
5		yīn cǐ 因此 zhèng fǔ 政府 hé 和 méi tǐ 媒体 yào 要 jí shí 及时 cǎi qǔ 采取 cuò shī 措施， fáng wēi dù jiàn 防微杜渐。 The government and the media should take immediate actions to combat this issue.