Chinese Word: 闭关锁国 - Talking Chinese English Dictionary

to close the passes and seal off the country; to close a country to exclude foreign contact

1		dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 shí qī 时期。 But China did shut its door in other times.
2		MacDonald gù yì 故意 piān lí 偏离 háng xiàn 航线， kào jìn 靠近 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 rì běn 日本。 MacDonald took an intentionally oblique route to getinto closed Japan.
3		dāng 当 wǒ men 我们 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 shí hou 时候， nǐ men 你们 bǎ 把 yā piàn 鸦片 zǒu sī 走私 dào 到 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。 When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.
4		zhōng guó 中国 huáng dì 皇帝 shì zhe 试着 zǔ zhǐ 阻止 yā piàn 鸦片 mào yì 贸易， xī wàng 希望 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国、 yǔ 与 wài jiè 外界 gé lí 隔离。 The Chinese emperor tried to stop the trade, and hoped to slam the door completely on the outside world.
5		dàn 但 zài 在 jì shù 技术， zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 shàng 上， shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 wèi 为 tā men 他们 shàng 上 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 yī kè 一课。 But in technological, political and social developments, the Japanese paid a heavy price for their centuries of self-imposed isolation.

1		dàn 但 zhōng guó 中国 yě 也 yǒu 有 guò 过 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 shí qī 时期。 But China did shut its door in other times.
2		MacDonald gù yì 故意 piān lí 偏离 háng xiàn 航线， kào jìn 靠近 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 rì běn 日本。 MacDonald took an intentionally oblique route to getinto closed Japan.
3		dāng 当 wǒ men 我们 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 de 的 shí hou 时候， nǐ men 你们 bǎ 把 yā piàn 鸦片 zǒu sī 走私 dào 到 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场。 When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.
4		zhōng guó 中国 huáng dì 皇帝 shì zhe 试着 zǔ zhǐ 阻止 yā piàn 鸦片 mào yì 贸易， xī wàng 希望 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国、 yǔ 与 wài jiè 外界 gé lí 隔离。 The Chinese emperor tried to stop the trade, and hoped to slam the door completely on the outside world.
5		dàn 但 zài 在 jì shù 技术， zhèng zhì 政治 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 shàng 上， shǔ 数 bǎi nián 百年 de 的 bì guān 闭关 suǒ guó 锁国 wèi 为 tā men 他们 shàng 上 le 了 chén tòng 沉痛 de 的 yī kè 一课。 But in technological, political and social developments, the Japanese paid a heavy price for their centuries of self-imposed isolation.