Chinese Word: 门户 - Talking Chinese English Dictionary

门 mén 户 hù (Trad.: 門戶)

door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel

1		xiōng dì 兄弟 fēn jū 分居， zì lì 自立 mén hù 门户。 The brothers have set up their own homes.
2		tiān jīn gǎng 天津港 shì 是 běi jīng 北京 tōng wǎng 通往 hǎi yáng 海洋 de 的 mén hù 门户。 The port of Tianjin is Beijing's gateway to the sea.
3		cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。 This setting only works together with an enterprise portal.
4		gāi 该 mén hù 门户 de 的 jià zhí 价值 wán quán 完全 zài yú 在于 qí 其 duì 对 wǒ men 我们 dú zhě 读者 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 duì 对 qí zhōng 其中 nèi róng 内容 gǎi jìn 改进 fāng miàn 方面 de 的 fǎn kuì 反馈。 The merits of the gateway depend entirely on its usefulness to our readers, so we welcome feedback on how to improve its content.
5		zài 在 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 - - bú shi 不是 xiǎng dào 想到 de 的， ér shì 而是 suǒ 所 zhī 知 de 的， zuò wéi 作为 yī gè 一个 zhěng tǐ 整体， zhè 这 mén hù 门户 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 zài ài 在爱 zhōng 中 tōng guò 通过 tā 它 de 的 rén 人 chǎng kāi 敞开 de 的。 And so this doorway is open for those who choose to go through it in love, and in a knowing - not a thinking, but a knowing - of their wholeness.

1		xiōng dì 兄弟 fēn jū 分居， zì lì 自立 mén hù 门户。 The brothers have set up their own homes.
2		tiān jīn gǎng 天津港 shì 是 běi jīng 北京 tōng wǎng 通往 hǎi yáng 海洋 de 的 mén hù 门户。 The port of Tianjin is Beijing's gateway to the sea.
3		cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。 This setting only works together with an enterprise portal.
4		gāi 该 mén hù 门户 de 的 jià zhí 价值 wán quán 完全 zài yú 在于 qí 其 duì 对 wǒ men 我们 dú zhě 读者 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 duì 对 qí zhōng 其中 nèi róng 内容 gǎi jìn 改进 fāng miàn 方面 de 的 fǎn kuì 反馈。 The merits of the gateway depend entirely on its usefulness to our readers, so we welcome feedback on how to improve its content.
5		zài 在 suǒ 所 zhī xiǎo 知晓 de 的 - - bú shi 不是 xiǎng dào 想到 de 的， ér shì 而是 suǒ 所 zhī 知 de 的， zuò wéi 作为 yī gè 一个 zhěng tǐ 整体， zhè 这 mén hù 门户 shì 是 wèi 为 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 zài ài 在爱 zhōng 中 tōng guò 通过 tā 它 de 的 rén 人 chǎng kāi 敞开 de 的。 And so this doorway is open for those who choose to go through it in love, and in a knowing - not a thinking, but a knowing - of their wholeness.