Chinese Word: 镌刻 - Talking Chinese English Dictionary

镌 juān 刻 kè (Trad.: 鐫刻)

to engrave

1		nà me 那么 duō 多 de 的 yīng guó 英国 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里。 So much of British andChinese history is recorded here.
2		yòng 用 tiě bǐ 铁笔 juān kè 镌刻， yòng 用 qiān 铅 guàn 灌 zài 在 pán shí 磐石 shàng 上， zhí 直 cún 存 dào 到 yǒng yuǎn 永远。 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
3		tā 他 qīn zì 亲自 ān pái 安排 le 了 zhè xiē 这些 juān kè 镌刻， shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì 是 zài 在 tā 他 huí dào 回到 yīng guó 英国 zhī hòu 之后。 He had the engraving put on himself, probably when he returned to England.
4		tā men 他们 quán dōu 全都 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里： yā piàn 鸦片、 kāi fā 开发、 yǒng qì 勇气、 wú qíng 无情、 yǐ jí 以及 xī shēng 牺牲。 It is all here: opium and exploitation,bravery, brutality and sacrifice.
5		sǐ wáng 死亡 zhī 之 shū 书 shàng 上 de 的 zhòu yǔ 咒语 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 miàn jù 面具 de 的 tóu jīn 头巾 shàng 上， lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 1 shì jì 世纪 A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.

1		nà me 那么 duō 多 de 的 yīng guó 英国 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里。 So much of British andChinese history is recorded here.
2		yòng 用 tiě bǐ 铁笔 juān kè 镌刻， yòng 用 qiān 铅 guàn 灌 zài 在 pán shí 磐石 shàng 上， zhí 直 cún 存 dào 到 yǒng yuǎn 永远。 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
3		tā 他 qīn zì 亲自 ān pái 安排 le 了 zhè xiē 这些 juān kè 镌刻， shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì 是 zài 在 tā 他 huí dào 回到 yīng guó 英国 zhī hòu 之后。 He had the engraving put on himself, probably when he returned to England.
4		tā men 他们 quán dōu 全都 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 zhè lǐ 这里： yā piàn 鸦片、 kāi fā 开发、 yǒng qì 勇气、 wú qíng 无情、 yǐ jí 以及 xī shēng 牺牲。 It is all here: opium and exploitation,bravery, brutality and sacrifice.
5		sǐ wáng 死亡 zhī 之 shū 书 shàng 上 de 的 zhòu yǔ 咒语 bèi 被 juān kè 镌刻 zài 在 miàn jù 面具 de 的 tóu jīn 头巾 shàng 上， lái zì 来自 gōng yuán qián 公元前 1 shì jì 世纪 A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.