Chinese Word: 锄强扶弱 - Talking Chinese English Dictionary

to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor

1		zhè zhǒng 这种 xìng zhì 性质 zài 在 xiǎo shuō 小说 shàng 上 de 的 fǎn yìng 反映 jiù shì 就是 xíng xiá zhàng yì 行侠仗义 hé 和 chú qiáng fú ruò 锄强扶弱。 The reflection of the property on novel is to eliminate the bullies and help the down-trodden chivalrously.
2		chū shēng 出生 yǔ 与 píng mín 平民 zhī jiā 之家， zì yòu 自幼 xí dé 习得 yì shēn 一身 hǎo 好 wǔ yì 武艺， yǐ 以 yī 一 bǐng 柄 cháng jiàn 长剑 huò 或 dān dāo 单刀 xíng zǒu 行走 yǔ 与 jiāng hú 江湖， shì 是 gè 个 chú qiáng fú ruò 锄强扶弱， xíng xiá zhàng yì 行侠仗义 de 的 shǎo nián yīng xióng 少年英雄。 Birth and civilian homes, a good acquisition skills at an early age, like a sword or walk and quack single pole, is a weak-hoe, Hangxiazhangxi juvenile hero.
3		dàn 但 táng jí hē dé 堂吉诃德 què 却 bù 不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī gè 一个 xǐ jù xìng 喜剧性 de 的 rén wù 人物， tā 他 yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏、 chú qiáng fú ruò 锄强扶弱， xī wàng 希望 jí cǐ 藉此 lái 来 chóng zhèn 重振 qí shì 骑士 dào 道， zhǎo huí 找回 hé xié 和谐 zhèng yì 正义 de 的 “ huáng jīn shí dài 黄金时代 ” 。 But Quixote is not only a comedy, by his fearless bravery and vigorous zest he wanted to rally the spirits of the paladins and beckoned the Golden Time of harmonious justice.