Chinese Word: 铭文 - Talking Chinese English Dictionary

铭 míng 文 wén (Trad.: 銘文)

inscription

1		nà 那 zài 在 yí zhǐ 遗址 chù 处 fā xiàn 发现 de 的 xī yǒu 稀有 míng wén 铭文 ne 呢？ The rare inscription found at the site?
2		juān xiàn zhě 捐献者 zài 在 tā 它 shàng miàn 上面 kè xià 刻下 le 了 rú xià 如下 míng wén 铭文。 The donor engraved the following inscription upon it.
3		suì yuè 岁月 hé 和 fēng yǔ 风雨 zǎo yǐ 早已 mó 磨 diào 掉 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 míng wén 铭文。 Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.
4		zhè ge 这个 cáng jiā 藏家 wěi tuō 委托 le 了 6 jiàn 件 zhòng yào 重要 pāi pǐn 拍品， bāo kuò 包括 yī gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 kè 刻 míng wén 铭文 bái yù 白玉 zǐ 籽。 This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
5		tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yán jiū 研究。 mǎ kè sū dé 马克苏德 zì 自 1986年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi 该 dì qū 地区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。 The inscriptions will be taken immediately to Cairo for analysis, said Maksud, who has been excavating the area since 1986.

1		nà 那 zài 在 yí zhǐ 遗址 chù 处 fā xiàn 发现 de 的 xī yǒu 稀有 míng wén 铭文 ne 呢？ The rare inscription found at the site?
2		juān xiàn zhě 捐献者 zài 在 tā 它 shàng miàn 上面 kè xià 刻下 le 了 rú xià 如下 míng wén 铭文。 The donor engraved the following inscription upon it.
3		suì yuè 岁月 hé 和 fēng yǔ 风雨 zǎo yǐ 早已 mó 磨 diào 掉 jì niàn bēi 纪念碑 shàng 上 de 的 míng wén 铭文。 Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.
4		zhè ge 这个 cáng jiā 藏家 wěi tuō 委托 le 了 6 jiàn 件 zhòng yào 重要 pāi pǐn 拍品， bāo kuò 包括 yī gè 一个 hǎn jiàn 罕见 de 的 kè 刻 míng wén 铭文 bái yù 白玉 zǐ 籽。 This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
5		tā 他 tòu lù 透露， zhè xiē 这些 míng wén 铭文 jiàng 将 mǎ shàng 马上 bèi 被 sòng wǎng 送往 kāi luó 开罗 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yán jiū 研究。 mǎ kè sū dé 马克苏德 zì 自 1986年 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 gāi 该 dì qū 地区 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘。 The inscriptions will be taken immediately to Cairo for analysis, said Maksud, who has been excavating the area since 1986.