Chinese Word: 钦羡 - Talking Chinese English Dictionary

钦 qīn 羡 xiàn (Trad.: 欽羨)

to admire; to hold in high esteem

1		sān xīng 三星 gōng sī 公司 yǒu 有 tài duō 太多 dì fang 地方 zhí de 值得 qīn xiàn 钦羡。 There is much to admire about Samsung (see article).
2		yǒu xiē 有些 rén 人 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shǐ 使 tā men 他们 de 的 jiā 家 lìng rén 令人 qīn xiàn 钦羡。 Some people go to great lengths to make their homes attractive.
3		èr shí yī 二十一 suì 岁 tā 他 huò dé 获得 le 了 yī gè 一个 bù 不 hěn gāo 很高， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 qīn xiàn 钦羡 de 的 xué wèi 学位。 At twenty-one he took his degree-a respectable degree, but not a very high one.
4		wǒ men 我们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 zhù shì 注视 tā men 他们， zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 yíng mù 荧幕 huò 或 wǔ tái 舞台 qīn xiàn 钦羡 tā men 他们 de 的 fēng cǎi 风采。 We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.
5		bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功 rén shì 人士， wǒ men 我们 dào 倒 yě 也 wèi bì 未必 yào 要 fèng 奉 tā men 他们 wèi 为 kǎi mó 楷模。 But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.

1		sān xīng 三星 gōng sī 公司 yǒu 有 tài duō 太多 dì fang 地方 zhí de 值得 qīn xiàn 钦羡。 There is much to admire about Samsung (see article).
2		yǒu xiē 有些 rén 人 qiān fāng bǎi jì 千方百计 shǐ 使 tā men 他们 de 的 jiā 家 lìng rén 令人 qīn xiàn 钦羡。 Some people go to great lengths to make their homes attractive.
3		èr shí yī 二十一 suì 岁 tā 他 huò dé 获得 le 了 yī gè 一个 bù 不 hěn gāo 很高， dàn 但 yě 也 lìng rén 令人 qīn xiàn 钦羡 de 的 xué wèi 学位。 At twenty-one he took his degree-a respectable degree, but not a very high one.
4		wǒ men 我们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 zhù shì 注视 tā men 他们， zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 yíng mù 荧幕 huò 或 wǔ tái 舞台 qīn xiàn 钦羡 tā men 他们 de 的 fēng cǎi 风采。 We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.
5		bú guò 不过， jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 zhè xiē 这些 chéng gōng 成功 rén shì 人士， wǒ men 我们 dào 倒 yě 也 wèi bì 未必 yào 要 fèng 奉 tā men 他们 wèi 为 kǎi mó 楷模。 But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.