Chinese Word: 鈞 - Talking Chinese English Dictionary

鈞 (Simplified: 钧)

Pinyin: jūn

English Definition: 30 catties; great; your (honorific)

Chinese Definition:
①古代重量单位，合三十斤：千钧一发(一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急)。雷霆万钧之势。
②制陶器所用的转轮：陶钧(亦喻造就人材)。
③乐调(diào)：钧弦。
④敬辞，用于对尊长或上级：钧安。钧鉴。钧座。

Total strokes: 12; Radical: 金

Pictophonetic:匀 indicates the sound; 釒 (gold) conveys the meaning.

Character Formation:

Similar Characters: 釣

1		zhū 诸 yǒu 有 jūn 钧 dāng jí 当即 míng bai 明白 shì qing 事情 zhòng dà 重大， mǎ shàng 马上 xiàng 向 běi jīng 北京 de 的 zǒng shè 总社 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。 He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
2		wǒ 我 zài dù 再度 huàn xiǎng 幻想 xī xī 西西 fú sī 弗斯 huí dào 回到 qiān jūn 千钧 jù shí 巨石 zhī 之 chù 处， tā 他 de 的 bēi shāng 悲伤 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始。 Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and the sorrow was in the beginning.
3		jiù 就 zài 在 qiān jūn 千钧 xù shì dài fā 蓄势待发 zhī jì 之际， tū rán 突然 “ mōu 哞 ” de 的 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， wǒ men liǎ 我们俩 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 dé 得 chà diǎn 差点 diū 丢 le 了。 Just at the point we were about to come there was a loud "Moooo!" and we both jolted in shock.
4		rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， nà ge 那个 rén 人 biàn shì 便是 zuì rén 罪人， yīn wèi 因为 zhè 这 zú yǐ 足以 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuán 悬 yú 于 bàn kōng 半空 de 的 jī yuàn 积怨 zhī 之 qì 气、 yàn shì 厌世 zhī 之 qíng 情， huà zuò 化作 qiān jūn 千钧 jí 急 zhuì 坠 ér 而 xià 下 le 了。 He is the guilty one. For that is enough to precipitate all the rancors and all the boredom still in suspension.[2]

1		zhū 诸 yǒu 有 jūn 钧 dāng jí 当即 míng bai 明白 shì qing 事情 zhòng dà 重大， mǎ shàng 马上 xiàng 向 běi jīng 北京 de 的 zǒng shè 总社 jìn xíng 进行 le 了 huì bào 汇报。 He realised the significance of this matter at once and reported it to the Beijing headquarters right away.
2		wǒ 我 zài dù 再度 huàn xiǎng 幻想 xī xī 西西 fú sī 弗斯 huí dào 回到 qiān jūn 千钧 jù shí 巨石 zhī 之 chù 处， tā 他 de 的 bēi shāng 悲伤 yě 也 zài cì 再次 kāi shǐ 开始。 Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and the sorrow was in the beginning.
3		jiù 就 zài 在 qiān jūn 千钧 xù shì dài fā 蓄势待发 zhī jì 之际， tū rán 突然 “ mōu 哞 ” de 的 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， wǒ men liǎ 我们俩 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 dé 得 chà diǎn 差点 diū 丢 le 了。 Just at the point we were about to come there was a loud "Moooo!" and we both jolted in shock.
4		rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话， nà ge 那个 rén 人 biàn shì 便是 zuì rén 罪人， yīn wèi 因为 zhè 这 zú yǐ 足以 shì 是 suǒ yǒu 所有 xuán 悬 yú 于 bàn kōng 半空 de 的 jī yuàn 积怨 zhī 之 qì 气、 yàn shì 厌世 zhī 之 qíng 情， huà zuò 化作 qiān jūn 千钧 jí 急 zhuì 坠 ér 而 xià 下 le 了。 He is the guilty one. For that is enough to precipitate all the rancors and all the boredom still in suspension.[2]