Chinese Word: 适可而止 - Talking Chinese English Dictionary

适 shì 可 kě 而 ér 止 zhǐ (Trad.: 適可而止)

to stop before going too far (idiom); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead

1		shì 是 shí hou 时候 shuō 说 yīng gāi 应该 shì kě ér zhǐ 适可而止 le 了。 It's time to say enough is enough.
2		rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zuò dào 做到 shì kě ér zhǐ 适可而止， nà me 那么 huǎng yán 谎言 néng gòu 能够 bèi 被 jiē shòu 接受 ma 吗？ Is lying acceptable if you are committed to stopping when you can?
3		wǒ 我 bìng bù 并不 jiè yì 介意 yǒu qù 有趣、 jiàn kāng 健康 de 的 wán xiào 玩笑， dàn 但 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 I don't mind good, clean fun, but enough is enough.
4		zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì yú 对于 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 hé 和 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 dōng xi 东西 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 It also means maintaining a reasonable approach to things like alcohol and caffeine.
5		nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 kě yǐ 可以 kāi 开 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 wán xiào 玩笑， dàn shì 但是 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 You can even throw in some very light teasing, but limit it.

1		shì 是 shí hou 时候 shuō 说 yīng gāi 应该 shì kě ér zhǐ 适可而止 le 了。 It's time to say enough is enough.
2		rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zuò dào 做到 shì kě ér zhǐ 适可而止， nà me 那么 huǎng yán 谎言 néng gòu 能够 bèi 被 jiē shòu 接受 ma 吗？ Is lying acceptable if you are committed to stopping when you can?
3		wǒ 我 bìng bù 并不 jiè yì 介意 yǒu qù 有趣、 jiàn kāng 健康 de 的 wán xiào 玩笑， dàn 但 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 I don't mind good, clean fun, but enough is enough.
4		zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì yú 对于 xiàng 像 jiǔ jīng 酒精 hé 和 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 dōng xi 东西 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 It also means maintaining a reasonable approach to things like alcohol and caffeine.
5		nǐ 你 shèn zhì 甚至 hái 还 kě yǐ 可以 kāi 开 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 qīng wēi 轻微 de 地 wán xiào 玩笑， dàn shì 但是 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止。 You can even throw in some very light teasing, but limit it.