Chinese Word: 过硬 - Talking Chinese English Dictionary

过 guò 硬 yìng (Trad.: 過硬)

to have perfect mastery of sth; to be up to the mark

1		tā men 他们 yǒu 有 gāng tiě 钢铁 bān 般 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 guò yìng 过硬 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质。 They had more than the "fist" of courage and physical strength.
2		“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jī jí 积极 fēn xī 分析， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 guò yìng 过硬 de 的 shù jù 数据， ” tā 他 shuō 说。 "We're actively analysing this, but have no hard data yet," he says.
3		xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 jù yǒu 具有 shí yòng xìng 实用性 de 的、 \" guò yìng 过硬 de 的 \" xué kē 学科。 And many young people are already switching to practical "hard" subjects.
4		yì xiē 一些 dà xué 大学 yǒu zhe 有着 guò yìng 过硬 de 的 tǐ yù 体育 zhuān yè 专业， rú 如 lán qiú 篮球、 měi shì 美式 zú qiú 足球 hé 和 wǎng qiú 网球。 Some colleges have strong athletic programs in such sports as basketball, American football, and tennis.
5		dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jì shù 技术 guò yìng 过硬 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bìng 并 bù yí dìng 不一定 néng 能 zhì zuò 制作 chū 出 jié chū 杰出 de 的 tú piàn 图片 gù shì 故事。 But telling a story with photos takes more than just a skillful photographer.

1		tā men 他们 yǒu 有 gāng tiě 钢铁 bān 般 de 的 yǒng qì 勇气 hé 和 guò yìng 过硬 de 的 shēn tǐ 身体 sù zhì 素质。 They had more than the "fist" of courage and physical strength.
2		“ wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jī jí 积极 fēn xī 分析， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 guò yìng 过硬 de 的 shù jù 数据， ” tā 他 shuō 说。 "We're actively analysing this, but have no hard data yet," he says.
3		xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 jù yǒu 具有 shí yòng xìng 实用性 de 的、 \" guò yìng 过硬 de 的 \" xué kē 学科。 And many young people are already switching to practical "hard" subjects.
4		yì xiē 一些 dà xué 大学 yǒu zhe 有着 guò yìng 过硬 de 的 tǐ yù 体育 zhuān yè 专业， rú 如 lán qiú 篮球、 měi shì 美式 zú qiú 足球 hé 和 wǎng qiú 网球。 Some colleges have strong athletic programs in such sports as basketball, American football, and tennis.
5		dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 jì shù 技术 guò yìng 过硬 de 的 shè yǐng shī 摄影师 bìng 并 bù yí dìng 不一定 néng 能 zhì zuò 制作 chū 出 jié chū 杰出 de 的 tú piàn 图片 gù shì 故事。 But telling a story with photos takes more than just a skillful photographer.