Chinese Word: 轶闻 - Talking Chinese English Dictionary

轶 yì 闻 wén (Trad.: 軼聞)

anecdote; apocryphal story

1		lì rú 例如， měi lián shè 美联社 bào dào 报道 de 的 yì zé 一则 yì wén 轶闻 zhōng 中 shuō 说 Take, for example, an anecdote reported by the Associated Press
2		“ wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yì wén 轶闻 zhèng jù 证据 shì 是， fù nǚ 妇女 men 们 gēn běn 根本 bú zài hu 不在乎 gēng huàn 更换 wù zhǒng 物种。 ” 乔尔·科恩 shuō 说。 "The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn' t care less about replacing the species, " Joel Cohen says.
3		gè rén 个人 jīng lì 经历 hé 和 shēng dòng 生动 de 的 yì wén 轶闻 bǐ 比 kè guān 客观 shì shí 事实 gèng róng yì 更容易 lǐ jiě 理解 hé 和 jì yì 记忆。 Personal experience and vivid anecdotes are much more easily learned and remembered than facts.
4		dàn 但 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 yì wén 轶闻 zài 在 bèi 被 liè rù 列入 qīng chu 清楚 tú lì 图例 qián 前， zuò 作 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。 But much more research is needed before those anecdotes can be marshaled into a coherent picture.
5		yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。 There is anecdotal evidence that mind-improving drugs are already being taken in Britain by healthy users.

1		lì rú 例如， měi lián shè 美联社 bào dào 报道 de 的 yì zé 一则 yì wén 轶闻 zhōng 中 shuō 说 Take, for example, an anecdote reported by the Associated Press
2		“ wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yì wén 轶闻 zhèng jù 证据 shì 是， fù nǚ 妇女 men 们 gēn běn 根本 bú zài hu 不在乎 gēng huàn 更换 wù zhǒng 物种。 ” 乔尔·科恩 shuō 说。 "The evidence I'm familiar with, which is anecdotal, is that women couldn' t care less about replacing the species, " Joel Cohen says.
3		gè rén 个人 jīng lì 经历 hé 和 shēng dòng 生动 de 的 yì wén 轶闻 bǐ 比 kè guān 客观 shì shí 事实 gèng róng yì 更容易 lǐ jiě 理解 hé 和 jì yì 记忆。 Personal experience and vivid anecdotes are much more easily learned and remembered than facts.
4		dàn 但 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 yì wén 轶闻 zài 在 bèi 被 liè rù 列入 qīng chu 清楚 tú lì 图例 qián 前， zuò 作 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。 But much more research is needed before those anecdotes can be marshaled into a coherent picture.
5		yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。 There is anecdotal evidence that mind-improving drugs are already being taken in Britain by healthy users.