Chinese Word: 軼 - Talking Chinese English Dictionary

軼 (Simplified: 轶)

Pinyin: yì

English Definition: to excel; to surpass; to be scattered; variant of 逸 , leisurely

Chinese Definition:
①超过：轶伦(超过同辈)。轶才(出众的才能)。轶材(不平凡的人才)。
②散失：轶事。轶闻。
③古同“溢”，充满而流出。

Total strokes: 12; Radical: 車

Pictophonetic:失 indicates the sound; 車 (cart) conveys the meaning.

Character Formation:

⿰ Left to right
- 車 [ chē ] cart, vehicle; to move in a cart
- 失 [ shī ] to lose; to make a mistake, to neglect

Similar Characters: 軑

軼事	yì shì	variant of 逸事
軼聞	yì wén	anecdote; apocryphal story
軼事遺聞	yì shì yí wén	anecdote (about historical person); lost or apocryphal story
軼塵	yì chén	variant of 逸尘

1		rán ér 然而 shēn wéi 身为 yī míng 一名 zuò jiā 作家， nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 yì wén 轶闻 zhī wài 之外 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 zhēn xiàng 真相。 Yet as a writer, you have to add something more than the anecdote - a deeper truth.
2		tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zài 在 qí 其 juǎn 卷 yì 轶 hào fán 浩繁 de 的 kē huàn 科幻 xiǎo shuō 小说 lǐ 里， tā 他 bú shi 不是 zài 在 yù cè 预测 wèi lái 未来， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zài 在 tuī lǐ 推理。 He did not predict the future in his copious science fiction, he insisted. He simply extrapolated.
3		yīng guó 英国 zǎo qī 早期 de 的 àng 盎 gé lǔ 格鲁 sà kè xùn 萨克逊 jū mín 居民， zài 在 yuán yě 原野 shàng 上 sì chù 四处 tàn kān 探勘 guān chá 观察、 màn yóu 漫游 hé 和 kāi kěn 开垦， wèi 为 gè 各 dì xíng 地形 de 的 qǐ 起 qǐ fú 起伏 fú 伏 jīng què 精确 de 地 mìng míng 命名， rán ér 然而 zhè xiē 这些 wēi miào 微妙 de 的 lì yì 立意， què 却 zài 在 xiàn dài 现代 jī dòng huà 机动化 de 的 yīng guó 英国 sǎn 散 yì 轶。 Early Anglo-Saxon settlers in England, observing, walking and working the landscape, defined its ups and downs with a subtlety largely missing from modern, motorised English.