Chinese Word: 贺词 - Talking Chinese English Dictionary

贺 hè 词 cí (Trad.: 賀詞)

message of congratulation

1		zài 在 tā 她 de 的 hè cí 贺词 zhī hòu 之后， tā 她 jiē zhe 接着 xiě 写。 After the congratulations, her next words were
2		xīn shí qī 新时期， xīn 新 jī yù 机遇， xīn 新 zhū hǎi 珠海 —— 第92 jiè 届 guǎng jiāo huì 广交会 hè cí 贺词。 New Period, New Opportunities and New Zhuhai-speech of congratulation on the 92nd Canton Fair.
3		jiǎng wán 讲完 bì yè 毕业 hè cí 贺词， wǒ 我 zài 再 yī zhào 依照 chuán tǒng 传统 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 de 的 zhōng gào 忠告。 Now that the congratulations have been made, I'm obliged by tradition to give you some sagely advice.
4		měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī fēng 一封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。 US secretary of state Hillary Clinton sent the birthday greetings on behalf of President Obama.
5		xiàn 献 shàng 上 wǒ 我 de 的 zhù fú 祝福、 hè cí 贺词 hé 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 nǐ 你 liǎ 俩 wàn shì rú yì 万事如意， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。 My blessing, congratulations and good wishes. I wish you the best of everything for all the years ahead.

1		zài 在 tā 她 de 的 hè cí 贺词 zhī hòu 之后， tā 她 jiē zhe 接着 xiě 写。 After the congratulations, her next words were
2		xīn shí qī 新时期， xīn 新 jī yù 机遇， xīn 新 zhū hǎi 珠海 —— 第92 jiè 届 guǎng jiāo huì 广交会 hè cí 贺词。 New Period, New Opportunities and New Zhuhai-speech of congratulation on the 92nd Canton Fair.
3		jiǎng wán 讲完 bì yè 毕业 hè cí 贺词， wǒ 我 zài 再 yī zhào 依照 chuán tǒng 传统 gěi 给 nǐ men 你们 yì xiē 一些 chōng mǎn 充满 ruì zhì 睿智 de 的 zhōng gào 忠告。 Now that the congratulations have been made, I'm obliged by tradition to give you some sagely advice.
4		měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī fēng 一封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。 US secretary of state Hillary Clinton sent the birthday greetings on behalf of President Obama.
5		xiàn 献 shàng 上 wǒ 我 de 的 zhù fú 祝福、 hè cí 贺词 hé 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 nǐ 你 liǎ 俩 wàn shì rú yì 万事如意， yǒng yuǎn 永远 xìng fú 幸福。 My blessing, congratulations and good wishes. I wish you the best of everything for all the years ahead.