Chinese Word: 贪小失大 - Talking Chinese English Dictionary

penny wise and pound foolish (idiom)

1		nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 nǐ 你 dào 倒 le 了 de 的 zhà lán 栅栏 xiū hǎo 修好， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 bèi 被 tōu 偷 de 的， bú yào 不要 tān xiǎo shī dà 贪小失大。 You'd better mend your fence falling down, or you will be stolen, don't be penny and pound foolish.
2		dí kè 迪克 yī 一 kāi shǐ 开始 shě bù de 舍不得 huā qián 花钱 qù 去 kàn yī shēng 看医生， rú guǒ 如果， tā 他 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 rì qū 日趋 yán zhòng 严重。 zhè 这 zhēn shi 真是 tān xiǎo shī dà 贪小失大， dé bù cháng shī 得不偿失。 Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish.
3		tā 他 bù kěn 不肯 huā qián 花钱 xiū 修 wū dǐng 屋顶， xiàn zài 现在 fáng zi 房子 lòu 漏 le 了， jiā jù 家具 huǐ 毁 le 了 yí bàn 一半 - zhè 这 shì 是 zài 再 míng xiǎn 明显 bú guò 不过 de 的 tān xiǎo shī dà 贪小失大 de 的 lì zi 例子。 He refused to spend money in repairing the roof, and now the rain has ruined half his furniture- a plain example of penny wise and pound foolish.