Chinese Word: 谨言慎行 - Talking Chinese English Dictionary

to be discreet in word and deed (idiom)

1		kè guān 客观： jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， bǎo chí 保持 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 de 的 kè guān xìng 客观性。 Impersonal :Make words and behavior objective and cautious.
2		1962年 chū shēng zhě 出生者： jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， xiǎo xīn 小心 bèi hòu 背后 zāo 遭 rén 人 zhòng shāng 中伤。 Born in 1962: Proceed with caution. Watch out for back stabbers .
3		zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 děng yú 等于 zuì è 罪恶， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 jiù shì 就是 yú chǔn 愚蠢。 These are times when virtue is vice and prudence is folly.
4		měi jiàn 每件 shì wù 事物 sì hū 似乎 dōu 都 yǔ 与 tā men 他们 gé gé bú rù 格格不入， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xū yào 需要 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行。 It seemed as if everything was working against them. For that reason, they needed to walk wisely.
5		nǐ 你 gū mā 姑妈 shì 是 yī gè 一个 fēi cháng 非常 tiāo ti 挑剔 de 的 rén 人， nǐ 你 zài 在 tā 她 jiā 家 shí 时 bì xū 必须 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行。 Your aunt is a very particular woman, and you must mind your P's and Q's when in her house.

1		kè guān 客观： jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， bǎo chí 保持 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 de 的 kè guān xìng 客观性。 Impersonal :Make words and behavior objective and cautious.
2		1962年 chū shēng zhě 出生者： jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， xiǎo xīn 小心 bèi hòu 背后 zāo 遭 rén 人 zhòng shāng 中伤。 Born in 1962: Proceed with caution. Watch out for back stabbers .
3		zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候， xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 děng yú 等于 zuì è 罪恶， jǐn yán shèn xíng 谨言慎行 jiù shì 就是 yú chǔn 愚蠢。 These are times when virtue is vice and prudence is folly.
4		měi jiàn 每件 shì wù 事物 sì hū 似乎 dōu 都 yǔ 与 tā men 他们 gé gé bú rù 格格不入， yīn cǐ 因此 tā men 他们 xū yào 需要 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行。 It seemed as if everything was working against them. For that reason, they needed to walk wisely.
5		nǐ 你 gū mā 姑妈 shì 是 yī gè 一个 fēi cháng 非常 tiāo ti 挑剔 de 的 rén 人， nǐ 你 zài 在 tā 她 jiā 家 shí 时 bì xū 必须 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行。 Your aunt is a very particular woman, and you must mind your P's and Q's when in her house.