Chinese Word: 谐音 - Talking Chinese English Dictionary

谐 xié 音 yīn (Trad.: 諧音)

homonym; homophone; harmonic (component of sound)

1		ér 而 zài 在 zhōng guó 中国， shù zì 数字 “ 8 ” yǔ 与 “ fā 发 ” xié yīn 谐音。 And in Chinese, the number eight is a homophone for the word for getting rich.
2		lǐ bō 李波（ xié yīn 谐音） jīn nián 今年 21 suì 岁， 2004年 lái dào 来到 shàng hǎi 上海。 Li Bo, 21, came to Shanghai in 2004.
3		zhè 这 jiù shì 就是 qiāng 将 bù 不 hé 和 xié yīn 谐音， jiě gòu 解构 wèi 为 hé 和 xié yīn 谐音 de 的 yuán lǐ 原理 de 的 So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
4		yīn wèi 因为 shuǐ guǒ 水果 yā lí 鸭梨 yǔ 与 yā lì 压力 xié yīn 谐音， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 yòng 用 yā lí 鸭梨 de 的 tú piàn 图片 dài biǎo 代表 yā lì 压力。 A picture of pear (yali) stands for "pressure", which shares a similar pronunciation with the fruit in Chinese.
5		yán jiū 研究 fā xiàn 发现 gāng qín 钢琴 shè jì shī 设计师 men 们 lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 qín sī 琴丝 cái liào 材料 dá dào 达到 le 了 xiāng sì 相似 de 的 xié yīn 谐音 shuǐ píng 水平。 Research suggests that piano designers used music wire to reach similar harmonic levels despite working with different metals.

1		ér 而 zài 在 zhōng guó 中国， shù zì 数字 “ 8 ” yǔ 与 “ fā 发 ” xié yīn 谐音。 And in Chinese, the number eight is a homophone for the word for getting rich.
2		lǐ bō 李波（ xié yīn 谐音） jīn nián 今年 21 suì 岁， 2004年 lái dào 来到 shàng hǎi 上海。 Li Bo, 21, came to Shanghai in 2004.
3		zhè 这 jiù shì 就是 qiāng 将 bù 不 hé 和 xié yīn 谐音， jiě gòu 解构 wèi 为 hé 和 xié yīn 谐音 de 的 yuán lǐ 原理 de 的 So that's the principle of this idea of dissonance resolving to consonance.
4		yīn wèi 因为 shuǐ guǒ 水果 yā lí 鸭梨 yǔ 与 yā lì 压力 xié yīn 谐音， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 yòng 用 yā lí 鸭梨 de 的 tú piàn 图片 dài biǎo 代表 yā lì 压力。 A picture of pear (yali) stands for "pressure", which shares a similar pronunciation with the fruit in Chinese.
5		yán jiū 研究 fā xiàn 发现 gāng qín 钢琴 shè jì shī 设计师 men 们 lì yòng 利用 bù tóng 不同 de 的 qín sī 琴丝 cái liào 材料 dá dào 达到 le 了 xiāng sì 相似 de 的 xié yīn 谐音 shuǐ píng 水平。 Research suggests that piano designers used music wire to reach similar harmonic levels despite working with different metals.