Chinese Word: 说客 - Talking Chinese English Dictionary

说客 shuì kè (Trad.: 說客)

(old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4]

1		tā 她 de 的 zhàng fū 丈夫 shì 是 wèi 位 shuō kè 说客， jī hū 几乎 gēn 跟 měi wèi 每位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 shú 熟。 Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
2		wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 shuō kè 说客 shì 是 nǐ 你 de 的 péng yǒu 朋友， qǐng 请 nǐ 你 běn 本 lái 来 jiù 就 méi 没 rèn hé 任何 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 yě 也 xǔ 许 qí tā rén 其他人 qǐng 请 nǐ 你 huì 会 gèng 更 hé shì 合适。 Yes, Ms. Congressperson, I know that lobbyist is your good friend, but perhaps someone else should host you on vacation.
3		wèn tí 问题 zài yú 在于 shuō kè 说客 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 shén 什 me 么 yàng 样 de 的 jué sè 角色。 The problem is the role that lobbyists have come to play.
4		tā 它 hái 还 huí jué 回绝 le 了 yì yuán 议员 guān yú 关于 shuō kè 说客 dēng jì 登记 de 的 yāo qiú 要求。 It also rebuffed MPs' demands for a register of lobbyists.
5		tā 他 duì yú 对于 guó fáng bù zhǎng 国防部长 hé 和 wèi shēng bù zhǎng 卫生部长 de 的 tí míng rén 提名人 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dōu 都 dān rèn 担任 guò 过 shuō kè 说客。 His nominees for deputy secretaries of defence and health have both recently worked as lobbyists.

1		tā 她 de 的 zhàng fū 丈夫 shì 是 wèi 位 shuō kè 说客， jī hū 几乎 gēn 跟 měi wèi 每位 cān yì yuán 参议员 dōu 都 shú 熟。 Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.
2		wǒ 我 zhī dào 知道 nà 那 shuō kè 说客 shì 是 nǐ 你 de 的 péng yǒu 朋友， qǐng 请 nǐ 你 běn 本 lái 来 jiù 就 méi 没 rèn hé 任何 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 yě 也 xǔ 许 qí tā rén 其他人 qǐng 请 nǐ 你 huì 会 gèng 更 hé shì 合适。 Yes, Ms. Congressperson, I know that lobbyist is your good friend, but perhaps someone else should host you on vacation.
3		wèn tí 问题 zài yú 在于 shuō kè 说客 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 shén 什 me 么 yàng 样 de 的 jué sè 角色。 The problem is the role that lobbyists have come to play.
4		tā 它 hái 还 huí jué 回绝 le 了 yì yuán 议员 guān yú 关于 shuō kè 说客 dēng jì 登记 de 的 yāo qiú 要求。 It also rebuffed MPs' demands for a register of lobbyists.
5		tā 他 duì yú 对于 guó fáng bù zhǎng 国防部长 hé 和 wèi shēng bù zhǎng 卫生部长 de 的 tí míng rén 提名人 zuì jìn 最近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 dōu 都 dān rèn 担任 guò 过 shuō kè 说客。 His nominees for deputy secretaries of defence and health have both recently worked as lobbyists.