Chinese Word: 诠注 - Talking Chinese English Dictionary

诠 quán 注 zhù (Trad.: 詮註)

notes and commentary; exegesis

1		zhōng guó 中国 mín yàn 民谚 zhōng 中 “ jiǔ bié 久别 shèng 胜 xīn hūn 新婚 ” de 的 chéng yǔ 成语， bù 不 jiù shì 就是 duì 对 sī niàn 思念 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 quán zhù 诠注 ma 吗？ In Chinese proverb, weren't the idiom of "a little separation is better for the newly wedded", the best note and commentary?
2		tā 他 zhù zhòng 注重 yì 意 mài 脉 de 的 quán zhù 诠注 fāng fǎ 方法， duì 对 qí 其 wén yì 文艺 sī xiǎng 思想 yǔ 与 chuàng zuò 创作 shí jiàn 实践 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。 His annotation focusing on the suggestion influenced on his literary thought and writing practice.
3		yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们（ guān niàn 观念） de 的 quán zhù 诠注： rén men 人们 chéng wéi 成为 sù shí 素食 zhǔ yì 主义 zhě 者， huò shì 或是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xiāng xìn 相信 bù 不 chī ròu 吃肉 yǒu lì 有利 yú 于 jiàn kāng 健康， huò shì 或是 yīn wèi 因为 tā men 他们 rèn wéi 认为 bù 不 yīng 应 qù 去 shāng hài 伤害 dòng wù 动物。 Eating habits become part of who we are: people become vegetarians either because they believe it is healthier not to eat meat or because they do not think we should kill animals for food.