Chinese Word: 诔 - Talking Chinese English Dictionary

诔 (Trad.: 誄)

Pinyin: lěi

English Definition: to eulogize the dead; eulogy

Chinese Definition:
①古代叙述死者生平，表示哀悼(多用于上对下)：贱不诔贵，幼不诔长(zhǎng)。
②这类哀悼死者的文章：做诔。诔文。

Total strokes: 8; Radical: 言

Pictophonetic:耒 indicates the sound; 讠 (speech) conveys the meaning.

Character Formation:

Similar Characters: 涞睐侏诛洙悚

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 诔

1		tā 他 fǎng fú 仿佛 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 mǎn 满 hán 含 lè tǔ 乐土 jǐng sè 景色 de 的 lěi 诔 gē 歌 lǐ 里。 He seemed to like to give to his thoughts for text these funereal psalmodies filled with the vision of the other world.
2		qí 其 zuò pǐn 作品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shī 诗、 fù 赋、 āi 哀 lěi 诔 sān 三 dà 大 lèi 类， shàn yú 善于 xiě 写 āi 哀 shì 是 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 zǒng 总 tè sè 特色。 Mainly his works are poems, Fu and Ailei, of which sadness is the main feature.
3		liú xié 刘勰 zài 在《 wén xīn 文心 diāo lóng 雕龙 · lěi 诔 bēi 碑 piān 篇》 zhōng 中 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映： “ zì 自 hòu hàn 后汉 yǐ lái 以来， bēi jié 碑碣 yún qǐ 云起。 ” Liu Xie in the "Wen Xin Diao Long eulogy monument chapter" in this case reflected: "Since the Eastern Han Dynasty has been stele Clouds.
4		āi 哀 cí 辞 hé 和 lěi 诔 wén 文 shì 是 xiān 先 táng 唐 āi 哀 jì wén 祭文 de 的 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式， zài 在 wén tǐ 文体 biǎo xiàn 表现 fāng miàn 方面 èr zhě 二者 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。 Lament and eulogy of the dead are the main modes in the Pre-Tang dynasty.

1		tā 他 fǎng fú 仿佛 lè yú 乐于 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 mǎn 满 hán 含 lè tǔ 乐土 jǐng sè 景色 de 的 lěi 诔 gē 歌 lǐ 里。 He seemed to like to give to his thoughts for text these funereal psalmodies filled with the vision of the other world.
2		qí 其 zuò pǐn 作品 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shī 诗、 fù 赋、 āi 哀 lěi 诔 sān 三 dà 大 lèi 类， shàn yú 善于 xiě 写 āi 哀 shì 是 qí 其 zuò pǐn 作品 de 的 zǒng 总 tè sè 特色。 Mainly his works are poems, Fu and Ailei, of which sadness is the main feature.
3		liú xié 刘勰 zài 在《 wén xīn 文心 diāo lóng 雕龙 · lěi 诔 bēi 碑 piān 篇》 zhōng 中 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǒu suǒ 有所 fǎn yìng 反映： “ zì 自 hòu hàn 后汉 yǐ lái 以来， bēi jié 碑碣 yún qǐ 云起。 ” Liu Xie in the "Wen Xin Diao Long eulogy monument chapter" in this case reflected: "Since the Eastern Han Dynasty has been stele Clouds.
4		āi 哀 cí 辞 hé 和 lěi 诔 wén 文 shì 是 xiān 先 táng 唐 āi 哀 jì wén 祭文 de 的 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式， zài 在 wén tǐ 文体 biǎo xiàn 表现 fāng miàn 方面 èr zhě 二者 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。 Lament and eulogy of the dead are the main modes in the Pre-Tang dynasty.