Chinese Word: 褡裢 - Talking Chinese English Dictionary

褡 dā 裢 lian (Trad.: 褡褳)

cloth pouch open in the middle, forming two bags; jacket worn for Chinese wrestling

1		wáng lóng 王龙 zài 在 dā lian 褡裢 lǐ 里 mō lái mō qù 摸来摸去。 Wang Lung fumbled in his girdle.
2		jīn 金 dā lian 褡裢 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 ròu zhì 肉质 xiān nèn 鲜嫩， xiāng wèi 香味 chún zhèng 纯正。 Pouch hung from belt gold Spiced beef meat stays fresh, pure flavor.
3		bú yào 不要 cóng 从 nǐ 你 gōng xūn 功勋 de 的 dā lian 褡裢 lǐ 里 jiē jì 接济 péng you 朋友， zhè 这 wǔ rǔ 侮辱 le 了 tā men 他们。 Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
4		yī gè 一个 qǐ gài 乞丐， bēi zhe 背着 yī gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 dā lian 褡裢， tuō zhe 拖着 pí bèi 疲惫 de 的 bù fá 步伐， jīng guò 经过 yī zuò 一座 fáng zi 房子 shí 时， tā 他 tái tóu 抬头 níng wàng 凝望。 With wallet patched and worn, his weary footsteps trailing, a beggar passed a house, and gazing upward yonder .
5		zhōng yú 终于， yī gè 一个 shēng yīn 声音 xiǎng 响 qǐ lai 起来 le 了： “ jǐn 尽 nǐ men 你们 suǒ 所 néng 能， shōu jí 收集 gèng duō 更多 de 的 é luǎn shí 鹅卵石， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ men 你们 de 的 mǎ 马 dā lian 褡裢 lǐ 里。 Finally, the voice spoke, "Gather as many pebbles as you can. Put them in your saddle bags."

1		wáng lóng 王龙 zài 在 dā lian 褡裢 lǐ 里 mō lái mō qù 摸来摸去。 Wang Lung fumbled in his girdle.
2		jīn 金 dā lian 褡裢 wǔ xiāng 五香 niú ròu 牛肉 ròu zhì 肉质 xiān nèn 鲜嫩， xiāng wèi 香味 chún zhèng 纯正。 Pouch hung from belt gold Spiced beef meat stays fresh, pure flavor.
3		bú yào 不要 cóng 从 nǐ 你 gōng xūn 功勋 de 的 dā lian 褡裢 lǐ 里 jiē jì 接济 péng you 朋友， zhè 这 wǔ rǔ 侮辱 le 了 tā men 他们。 Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
4		yī gè 一个 qǐ gài 乞丐， bēi zhe 背着 yī gè 一个 pò jiù 破旧 de 的 dā lian 褡裢， tuō zhe 拖着 pí bèi 疲惫 de 的 bù fá 步伐， jīng guò 经过 yī zuò 一座 fáng zi 房子 shí 时， tā 他 tái tóu 抬头 níng wàng 凝望。 With wallet patched and worn, his weary footsteps trailing, a beggar passed a house, and gazing upward yonder .
5		zhōng yú 终于， yī gè 一个 shēng yīn 声音 xiǎng 响 qǐ lai 起来 le 了： “ jǐn 尽 nǐ men 你们 suǒ 所 néng 能， shōu jí 收集 gèng duō 更多 de 的 é luǎn shí 鹅卵石， jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 nǐ men 你们 de 的 mǎ 马 dā lian 褡裢 lǐ 里。 Finally, the voice spoke, "Gather as many pebbles as you can. Put them in your saddle bags."