Chinese Word: 褊狭 - Talking Chinese English Dictionary

褊 biǎn 狭 xiá (Trad.: 褊狹)

narrow; small-minded

1		qí 其 shī xué 诗学 guān 观 de 的 biǎn xiá 褊狭 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。 It should also be admitted that his views are obviously narrow and limited.
2		dàn shì 但是 tā men 他们 de 的 biǎn xiá 褊狭 de 的 líng hún 灵魂 xiǎng 想： “ yí qiè 一切 wěi dà 伟大 de 的 shēng cún 生存 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的。 ” But their circumscribed souls think: "Blamable is all great existence."
3		tā men 他们 yòng 用 biǎn xiá 褊狭 de 的 líng hún 灵魂， sī suǒ 思索 zhe 着 nǐ 你， —— tā men 他们 jué de 觉得 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yí 可疑 de 的！ They think much about thee with their circumscribed souls - thou art always suspected by them!
4		sī xiǎng 思想 biǎn xiá 褊狭 de 的 rén 人 jué de 觉得 tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhěng gè 整个 hǎi yáng 海洋 yǎo 舀 jìn 进 le 了 zì jǐ 自己 de 的 sī jiā 私家 chí táng 池塘。 The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.
5		qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nà me 那么 nǐ 你 yú mèi 愚昧 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 yǔ 与 biǎn xiá 褊狭 de 的 jí dù xīn 嫉妒心 dū huì 都会 sǎn 散 qù 去。 Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.

1		qí 其 shī xué 诗学 guān 观 de 的 biǎn xiá 褊狭 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。 It should also be admitted that his views are obviously narrow and limited.
2		dàn shì 但是 tā men 他们 de 的 biǎn xiá 褊狭 de 的 líng hún 灵魂 xiǎng 想： “ yí qiè 一切 wěi dà 伟大 de 的 shēng cún 生存 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的。 ” But their circumscribed souls think: "Blamable is all great existence."
3		tā men 他们 yòng 用 biǎn xiá 褊狭 de 的 líng hún 灵魂， sī suǒ 思索 zhe 着 nǐ 你， —— tā men 他们 jué de 觉得 nǐ 你 zǒng shì 总是 kě yí 可疑 de 的！ They think much about thee with their circumscribed souls - thou art always suspected by them!
4		sī xiǎng 思想 biǎn xiá 褊狭 de 的 rén 人 jué de 觉得 tā 他 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhěng gè 整个 hǎi yáng 海洋 yǎo 舀 jìn 进 le 了 zì jǐ 自己 de 的 sī jiā 私家 chí táng 池塘。 The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.
5		qīng tīng 倾听 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐， nà me 那么 nǐ 你 yú mèi 愚昧 de 的 kǒng jù gǎn 恐惧感 yǔ 与 biǎn xiá 褊狭 de 的 jí dù xīn 嫉妒心 dū huì 都会 sǎn 散 qù 去。 Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away.