Chinese Word: 衣钵 - Talking Chinese English Dictionary

衣 yī 钵 bō (Trad.: 衣缽)

the cassock and alms bowl of a Buddhist master passed on to the favorite disciple (Buddhism); legacy; mantle

1		jīn nián 今年 de 的 shí sì 十四 míng 名 bì yè shēng 毕业生 chuán chéng 传承 le 了 yī bō 衣钵。 This year' s fourteen graduates kept the flag flying.
2		ér 而 fú tián 福田 zé 则 xiāng fǎn 相反， tā 他 jì chéng 继承 jiā zú 家族 yī bō 衣钵。 Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.
3		xiàn zài 现在 tā 他 sǐ 死 le 了， bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 yì xiē 一些 jiē lì sài 接力赛 zhě 者 qù 去 jì chéng 继承 tā 他 de 的 yī bō 衣钵。 Now that he is gone, there will inevitably be some jockeying to succeed him.
4		ào bā mǎ 奥巴马 jì chéng 继承 le 了 qí fù 其父 yī bō 衣钵， zhè 这 bù shì shuō 不是说 ràng 让 tā 他 jiè shī huán hún 借尸还魂， ér shì 而是 yōng bào 拥抱 qí 其 shì yè 事业。 Obama takes on his father's struggle, not by recovering his body but by embracing his cause.
5		chú le 除了 jìn qiú 进球， zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jì chéng 继承 lì sāng dé luó 利桑德罗 luò pèi sī 洛佩斯 liú xià 留下 de 的 yī bō 衣钵。 The striker' s main objective, apart from scoring goals, was to step into the considerable boots Lisandro Lopez had left behind.

1		jīn nián 今年 de 的 shí sì 十四 míng 名 bì yè shēng 毕业生 chuán chéng 传承 le 了 yī bō 衣钵。 This year' s fourteen graduates kept the flag flying.
2		ér 而 fú tián 福田 zé 则 xiāng fǎn 相反， tā 他 jì chéng 继承 jiā zú 家族 yī bō 衣钵。 Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.
3		xiàn zài 现在 tā 他 sǐ 死 le 了， bì rán 必然 huì 会 yǒu 有 yì xiē 一些 jiē lì sài 接力赛 zhě 者 qù 去 jì chéng 继承 tā 他 de 的 yī bō 衣钵。 Now that he is gone, there will inevitably be some jockeying to succeed him.
4		ào bā mǎ 奥巴马 jì chéng 继承 le 了 qí fù 其父 yī bō 衣钵， zhè 这 bù shì shuō 不是说 ràng 让 tā 他 jiè shī huán hún 借尸还魂， ér shì 而是 yōng bào 拥抱 qí 其 shì yè 事业。 Obama takes on his father's struggle, not by recovering his body but by embracing his cause.
5		chú le 除了 jìn qiú 进球， zhè wèi 这位 shè shǒu 射手 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 jiù shì 就是 jì chéng 继承 lì sāng dé luó 利桑德罗 luò pèi sī 洛佩斯 liú xià 留下 de 的 yī bō 衣钵。 The striker' s main objective, apart from scoring goals, was to step into the considerable boots Lisandro Lopez had left behind.