| 1 | Javert was evidently somewhat disconcerted by the perfect naturalness and tranquillity of M. Madeleine. | |
| 2 | To hear incorrect views without rebutting them and even to hear counter-revolutionary remarks without reporting them, but instead to take them calmly as if nothing had happened. |