Chinese Word: 藏龙卧虎 - Talking Chinese English Dictionary

lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent

1		lǎo nián dà xué 老年大学 shì 是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 de 的 dì fang 地方。 The Old College is the home where tigers and dragons are living.
2		tā 他 kě 可 zhēn shi 真是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎： zhuàn dà qián 赚大钱， kě 可 shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道。 He did really fathomless that nobody knew he earned a lot of money.
3		nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 guǎng zhōu 广州 hé 和 shēn zhèn 深圳 yǒu 有 hǎo duō 好多 rén cái 人才， zhēn 真 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 a 啊！ B: You know there are a lot of talented people in Guangzhou and Shenzhen. It' s really where dragons hide and tigers crouch!
4		zhōng guó 中国 zhēn shi 真是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 zhī 之 de 地， sì hé yuàn 四合院 lǐ 里 yě 也 qián jū 潜居 zhe 着 hóng guān 宏观 shì jiè 世界 de 的 zhé rén 哲人。 China really is a land of hidden dragons and sleeping tigers; tucked away in this little compound is a philosopher with an all-embracing world-view.
5		héng sǎo 横扫 běi měi 北美 dà lù 大陆， zhèn jīng 震惊 xī fāng 西方 guān zhòng 观众 de 的 diàn yǐng 电影《 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎》 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。 The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example. You know, it's been sweeping the continent of North America and shocked the western people.

1		lǎo nián dà xué 老年大学 shì 是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 de 的 dì fang 地方。 The Old College is the home where tigers and dragons are living.
2		tā 他 kě 可 zhēn shi 真是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎： zhuàn dà qián 赚大钱， kě 可 shéi 谁 dōu 都 bù zhī dào 不知道。 He did really fathomless that nobody knew he earned a lot of money.
3		nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 guǎng zhōu 广州 hé 和 shēn zhèn 深圳 yǒu 有 hǎo duō 好多 rén cái 人才， zhēn 真 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 a 啊！ B: You know there are a lot of talented people in Guangzhou and Shenzhen. It' s really where dragons hide and tigers crouch!
4		zhōng guó 中国 zhēn shi 真是 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎 zhī 之 de 地， sì hé yuàn 四合院 lǐ 里 yě 也 qián jū 潜居 zhe 着 hóng guān 宏观 shì jiè 世界 de 的 zhé rén 哲人。 China really is a land of hidden dragons and sleeping tigers; tucked away in this little compound is a philosopher with an all-embracing world-view.
5		héng sǎo 横扫 běi měi 北美 dà lù 大陆， zhèn jīng 震惊 xī fāng 西方 guān zhòng 观众 de 的 diàn yǐng 电影《 cáng lóng wò hǔ 藏龙卧虎》 jiù shì 就是 gè 个 hěn hǎo 很好 de 的 lì zi 例子。 The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example. You know, it's been sweeping the continent of North America and shocked the western people.