Chinese Word: 荆棘 - Talking Chinese English Dictionary

荆 jīng 棘 jí (Trad.: 荊棘)

thistles and thorns; brambles; thorny undergrowth

1		xīn li 心里 dài zhe 带着 jīng jí 荆棘 ér 而 gē chàng 歌唱。 With its heart against a thorn.
2		kǎo lǜ 考虑 luò zài 落在 jīng jí 荆棘 lǐ 里 de 的 zhǒng zi 种子。 Consider the seed among the thorns.
3		píng zhe 凭着 tā men 他们 de 的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。 jīng jí 荆棘 shàng 上 qǐ néng 岂能 zhāi 摘 pú tao 葡萄 ne 呢。 jí lí 蒺藜 lǐ 里 qǐ néng 岂能 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果 ne 呢。 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
4		tā yòng 他用 tā 他 de 的 lì rèn 利刃 cóng 从 jīng jí 荆棘 zhōng wèi 中为 wǒ men 我们 kāi pì 开辟 chū 出 yī tiáo 一条 dào lù 道路。 He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
5		lián 连 nà 那 bǎ 把 jīng jí 荆棘 biān chéng 编成 wáng guān 王冠 de 的 shuāng shǒu 双手， yě 也 bǐ 比 xián zhe 闲着 de 的 shuāng shǒu 双手 qiáng 强。 Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.

1		xīn li 心里 dài zhe 带着 jīng jí 荆棘 ér 而 gē chàng 歌唱。 With its heart against a thorn.
2		kǎo lǜ 考虑 luò zài 落在 jīng jí 荆棘 lǐ 里 de 的 zhǒng zi 种子。 Consider the seed among the thorns.
3		píng zhe 凭着 tā men 他们 de 的 guǒ zi 果子， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。 jīng jí 荆棘 shàng 上 qǐ néng 岂能 zhāi 摘 pú tao 葡萄 ne 呢。 jí lí 蒺藜 lǐ 里 qǐ néng 岂能 zhāi 摘 wú huā guǒ 无花果 ne 呢。 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
4		tā yòng 他用 tā 他 de 的 lì rèn 利刃 cóng 从 jīng jí 荆棘 zhōng wèi 中为 wǒ men 我们 kāi pì 开辟 chū 出 yī tiáo 一条 dào lù 道路。 He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
5		lián 连 nà 那 bǎ 把 jīng jí 荆棘 biān chéng 编成 wáng guān 王冠 de 的 shuāng shǒu 双手， yě 也 bǐ 比 xián zhe 闲着 de 的 shuāng shǒu 双手 qiáng 强。 Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.