Chinese Word: 舍弃 - Talking Chinese English Dictionary

舍 shě 弃 qì (Trad.: 捨棄)

to give up; to abandon; to abort

1		zhōng guó 中国 jiàng 将 huì 会 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 ér 而 shě qì 舍弃 měi guó 美国？ Will China forsake the US for Iran?
2		mǔ niǎo 母鸟 zài 在 rén lèi 人类 pèng 碰 le 了 tā 它 de 的 dàn 蛋 hòu 后， shě qì 舍弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 cháo 巢。 After humans had touched her eggs, the mother bird abandoned the nest.
3		hǎo 好 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 wèi le 为了 yí gè rén 一个人 shě qì 舍弃 shì jiè 世界。 Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
4		zhè 这 shì 是 zuì hòu 最后 yī gè 一个 jiē duàn 阶段， nǐ 你 wán quán 完全 shě qì 舍弃 le 了 kòng zhì 控制 yù 欲， bìng 并 néng 能 ān rán 安然 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实。 This is the last stage you completely give up control and you are perfectly fine with that.
5		wèi le 为了 tā 她 de 的 shēn qū 身躯， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě qì 舍弃 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂， wèi le 为了 tā 她 de 的 ài qíng 爱情， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 tiān táng 天堂。 For her body I would give my soul, and for her love I would surrender heaven.

1		zhōng guó 中国 jiàng 将 huì 会 yīn wèi 因为 yī lǎng 伊朗 ér 而 shě qì 舍弃 měi guó 美国？ Will China forsake the US for Iran?
2		mǔ niǎo 母鸟 zài 在 rén lèi 人类 pèng 碰 le 了 tā 它 de 的 dàn 蛋 hòu 后， shě qì 舍弃 le 了 yuán lái 原来 de 的 cháo 巢。 After humans had touched her eggs, the mother bird abandoned the nest.
3		hǎo 好 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 tōng guò 通过 yí gè rén 一个人 kàn dào 看到 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 wèi le 为了 yí gè rén 一个人 shě qì 舍弃 shì jiè 世界。 Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
4		zhè 这 shì 是 zuì hòu 最后 yī gè 一个 jiē duàn 阶段， nǐ 你 wán quán 完全 shě qì 舍弃 le 了 kòng zhì 控制 yù 欲， bìng 并 néng 能 ān rán 安然 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实。 This is the last stage you completely give up control and you are perfectly fine with that.
5		wèi le 为了 tā 她 de 的 shēn qū 身躯， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 shě qì 舍弃 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂， wèi le 为了 tā 她 de 的 ài qíng 爱情， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 fàng qì 放弃 zhěng gè 整个 tiān táng 天堂。 For her body I would give my soul, and for her love I would surrender heaven.