Chinese Word: 舍不得 - Talking Chinese English Dictionary

舍 shě 不 bu 得 de (Trad.: 捨不得)HSK 5

to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge

1		shǒu cái nú 守财奴 nìng kě 宁可 dǎ chì bó 打赤膊 è 饿 dù pí 肚皮， yě 也 shě bù de 舍不得 tāo yāo bāo 掏腰包。 Misers put their back and their belly into their pockets.
2		wǒ 我 hěn 很 shě bù de 舍不得 lí kāi 离开 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 rén 人。 I'm very reluctant to leave this city because my beloved one is here.
3		tā 他 hěn 很 shě bù de 舍不得 ràng 让 gōng sī 公司 de 的 nà ge 那个 lǎo 老 yuán gōng 员工 lí kāi 离开， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 gōng sī 公司 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 He was very loath to let the old employee leave the company as he made a great contribution.
4		wǒ 我 hěn 很 shě bù de 舍不得 bǎ 把 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 cí diào 辞掉， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yào 要 zǒu 走， zhè 这 shì 是 wǒ 我 de 的 zhí yè 职业 guī huà 规划。 I'm very reluctant to quit this job, but I have to go; it's part of my career plan.
5		tā 她 hěn 很 shě bù de 舍不得 bǎ 把 ér zi 儿子 sòng qù 送去 jì sù 寄宿 xué xiào 学校， dàn 但 wèi le 为了 tā 他 de 的 xué yè 学业 zhuó xiǎng 着想， hái shi 还是 xià jué xīn 下决心 sòng 送 tā 他 qù 去 le 了。 She was very reluctant to send her son to a boarding school, but for his education, she made up her mind.

1		shǒu cái nú 守财奴 nìng kě 宁可 dǎ chì bó 打赤膊 è 饿 dù pí 肚皮， yě 也 shě bù de 舍不得 tāo yāo bāo 掏腰包。 Misers put their back and their belly into their pockets.
2		wǒ 我 hěn 很 shě bù de 舍不得 lí kāi 离开 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 rén 人。 I'm very reluctant to leave this city because my beloved one is here.
3		tā 他 hěn 很 shě bù de 舍不得 ràng 让 gōng sī 公司 de 的 nà ge 那个 lǎo 老 yuán gōng 员工 lí kāi 离开， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 gōng sī 公司 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 He was very loath to let the old employee leave the company as he made a great contribution.
4		wǒ 我 hěn 很 shě bù de 舍不得 bǎ 把 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 cí diào 辞掉， dàn 但 wǒ 我 bì xū 必须 yào 要 zǒu 走， zhè 这 shì 是 wǒ 我 de 的 zhí yè 职业 guī huà 规划。 I'm very reluctant to quit this job, but I have to go; it's part of my career plan.
5		tā 她 hěn 很 shě bù de 舍不得 bǎ 把 ér zi 儿子 sòng qù 送去 jì sù 寄宿 xué xiào 学校， dàn 但 wèi le 为了 tā 他 de 的 xué yè 学业 zhuó xiǎng 着想， hái shi 还是 xià jué xīn 下决心 sòng 送 tā 他 qù 去 le 了。 She was very reluctant to send her son to a boarding school, but for his education, she made up her mind.