Chinese Word: 自知之明 - Talking Chinese English Dictionary

knowing oneself (idiom); self-knowledge

1		rán ér 然而， yào 要 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 Self-knowledge is hard, though.
2		suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 zhí yè 职业 zhǐ néng 只能 kào 靠 zì zhī zhī míng 自知之明 lái 来 xuǎn zé 选择。 So this profession should be chosen only consciously.
3		wǒ men 我们 yóu zhōng 由衷 de 地 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 rèn zhēn 认真 hé 和 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术。 We would admire both his earnestness and his self-aware irony.
4		dāng 当 nín 您 yuè guò 越过 zhè 这 yī 一 fàn wéi 范围 shí 时， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nín 您 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明。 And we think that you will also know it when you cross it.
5		hěn 很 míng xiǎn 明显， jǐn guǎn 尽管 jù yǒu 具有 zì zhī zhī míng 自知之明 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 guò dù 过度 zì qiān 自谦 zé 则 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。 It is clear that, while self-awareness is a healthy quality, over-doing it is harmful.

1		rán ér 然而， yào 要 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明 shì 是 kùn nan 困难 de 的。 Self-knowledge is hard, though.
2		suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 zhí yè 职业 zhǐ néng 只能 kào 靠 zì zhī zhī míng 自知之明 lái 来 xuǎn zé 选择。 So this profession should be chosen only consciously.
3		wǒ men 我们 yóu zhōng 由衷 de 地 qīn pèi 钦佩 tā 他 de 的 rèn zhēn 认真 hé 和 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 fěng cì 讽刺 yì shù 艺术。 We would admire both his earnestness and his self-aware irony.
4		dāng 当 nín 您 yuè guò 越过 zhè 这 yī 一 fàn wéi 范围 shí 时， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 nín 您 yě 也 huì 会 yǒu 有 zì zhī zhī míng 自知之明。 And we think that you will also know it when you cross it.
5		hěn 很 míng xiǎn 明显， jǐn guǎn 尽管 jù yǒu 具有 zì zhī zhī míng 自知之明 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 guò dù 过度 zì qiān 自谦 zé 则 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。 It is clear that, while self-awareness is a healthy quality, over-doing it is harmful.