Chinese Word: 自以为是 - Talking Chinese English Dictionary

自 zì 以 yǐ 为 wéi 是 shì (Trad.: 自以為是)

to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated

1		wǒ 我 jù jué 拒绝 yǔ 与 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 diàn huà 电话 zuò 作 dòu zhēng 斗争。 I refused to fight further with the smug phone.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng shēng 放声 jiān jiào 尖叫、 zì yǐ wéi shì 自以为是 huò zhě 或者 pò kǒu dà mà 破口大骂。 You can scream, be self righteous or downright offensive.
3		rán ér 然而， yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 zì yǐ wéi shì 自以为是。 But I am deemed to be arrogant because I used my discretion.
4		nǐ 你 zì yǐ wéi shì 自以为是 shéi 谁 a 啊， gǎn 敢 chéng nuò 承诺 bié ren 别人 wǒ men 我们 xià xīng qī 下星期 jiù 就 huì 会 zhǔn bèi hǎo 准备好？ Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?
5		měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yī gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 —— zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。 An island off the coast of America - so goes the smug definition of Manhattan.

1		wǒ 我 jù jué 拒绝 yǔ 与 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 diàn huà 电话 zuò 作 dòu zhēng 斗争。 I refused to fight further with the smug phone.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng shēng 放声 jiān jiào 尖叫、 zì yǐ wéi shì 自以为是 huò zhě 或者 pò kǒu dà mà 破口大骂。 You can scream, be self righteous or downright offensive.
3		rán ér 然而， yīn wèi 因为 wǒ 我 de 的 zì zuò zhǔ zhāng 自作主张， rén men 人们 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 zì yǐ wéi shì 自以为是。 But I am deemed to be arrogant because I used my discretion.
4		nǐ 你 zì yǐ wéi shì 自以为是 shéi 谁 a 啊， gǎn 敢 chéng nuò 承诺 bié ren 别人 wǒ men 我们 xià xīng qī 下星期 jiù 就 huì 会 zhǔn bèi hǎo 准备好？ Who do you think you are, promising we'd be ready next week!?
5		měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 de 的 yī gè 一个 dǎo yǔ 岛屿 —— zhè 这 jiù shì 就是 zì yǐ wéi shì 自以为是 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 dìng yì 定义。 An island off the coast of America - so goes the smug definition of Manhattan.