1 | The entire carcass of cattle not inspected and passed for human consumption is also prohibited, unless the cattle are less than 30 months of age, or the brains and spinal cords have been removed. | |
2 | In able-bodied people, these "walking circuits" spring into action when they receive a signal from the brain, but if the spinal cord is damaged, the message from the brain never arrives. | |
3 | 在被携带狂犬病毒的狗咬伤后,病毒会从腿部沿着通向脊髓的长轴突向上游走,然后转向其他神经的树突并向前行进入大脑,它会对大脑造成严重的伤害。 The virus moves from a leg bitten by a rabid dog up the long axons leading to the spinal cord, then jumps to dendrites of other nerves and travels up to the brain, where it causes horrific damage. | |
4 | 虽然如此,还是有很多观察员视这项研究是通过生长新的神经建立缝隙连接在严重脊髓病变中建立脑和四肢重新联系的这条路走下去的第一步。 Many observers do, however, see this research as a step along the road to reconnecting the brains and limbs of those with severed spinal cords, by growing new nerve cells to bridge the gap. | |
5 | These send signals through the spinal cord to the muscles to give us the ability to move. |