Chinese Word: 肩头 - Talking Chinese English Dictionary

肩 jiān 头 tóu (Trad.: 肩頭)

on one's shoulders; (dialect) shoulder

1		tā 她 de 的 biàn zi 辫子 xià chuí 下垂 dào 到 jiān tóu 肩头。 Her braids hung down on her shoulders.
2		zǐ dàn 子弹 cóng 从 wǒ 我 de 的 jiān tóu 肩头 hū xiào 呼啸 ér 而 guò 过。 The bullet zipped past my shoulder.
3		tā 他 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ 我 de 的 jiān tóu 肩头 shuō 说， “ xiōng dì 兄弟， zǒu ba 走吧。 ” He smacked my shoulder and said, "Brother, let's go."
4		tā 她 de 的 bēi shàng 背上 bù mǎn 布满 le 了 gē tè shì 哥特式 wén shēn 纹身， jiān tóu 肩头 shàng 上 yǒu 有 shēn shēn 深深 de 的 dāo bā 刀疤。 Gothic tattoos run along her back, and deep knife scars trace her shoulder.
5		dào 到 nà rì 那日， yà shù 亚述 wáng 王 de 的 zhòng dàn 重担 bì 必 lí kāi 离开 nǐ 你 de 的 jiān tóu 肩头， tā 他 de 的 è 轭 bì 必 lí kāi 离开 nǐ 你 de 的 jǐng xiàng 颈项。 nà 那 è 轭 yě 也 bì 必 yīn 因 féi zhuàng 肥壮 de 的 yuán gù 缘故 chēng 撑 duàn 断。 In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat.

1		tā 她 de 的 biàn zi 辫子 xià chuí 下垂 dào 到 jiān tóu 肩头。 Her braids hung down on her shoulders.
2		zǐ dàn 子弹 cóng 从 wǒ 我 de 的 jiān tóu 肩头 hū xiào 呼啸 ér 而 guò 过。 The bullet zipped past my shoulder.
3		tā 他 pāi 拍 le 了 pāi 拍 wǒ 我 de 的 jiān tóu 肩头 shuō 说， “ xiōng dì 兄弟， zǒu ba 走吧。 ” He smacked my shoulder and said, "Brother, let's go."
4		tā 她 de 的 bēi shàng 背上 bù mǎn 布满 le 了 gē tè shì 哥特式 wén shēn 纹身， jiān tóu 肩头 shàng 上 yǒu 有 shēn shēn 深深 de 的 dāo bā 刀疤。 Gothic tattoos run along her back, and deep knife scars trace her shoulder.
5		dào 到 nà rì 那日， yà shù 亚述 wáng 王 de 的 zhòng dàn 重担 bì 必 lí kāi 离开 nǐ 你 de 的 jiān tóu 肩头， tā 他 de 的 è 轭 bì 必 lí kāi 离开 nǐ 你 de 的 jǐng xiàng 颈项。 nà 那 è 轭 yě 也 bì 必 yīn 因 féi zhuàng 肥壮 de 的 yuán gù 缘故 chēng 撑 duàn 断。 In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat.