Chinese Word: 肃然起敬 - Talking Chinese English Dictionary

to feel deep veneration for sb (idiom)

1		tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 bù jīn 不禁 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 His courage make me respecting for him.
2		fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 de 的 bā kuài 八块 jīn pái 金牌 hé 和 qī 七 xiàng 项 shì jiè 世界 jì lù 纪录 ràng 让 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 Phelps' eight gold medals and seven world records left you in awe.
3		tā 他 tǎn chéng 坦诚 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 lún huàn 轮换 zhì dù 制度， wǒ 我 mǎ shàng 马上 duì 对 tā 他 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 He was honest with me about how he used the rotation system so I had immediate respect for him.
4		wǒ 我 xiàng lái 向来 yǐ wéi 以为 hǎi shàng 海上 de 的 zàng lǐ 葬礼 shì 是 fēi cháng 非常 yán sù 严肃 de 的， lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 shì 事。 I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
5		nà 那 qīng xiè 倾泻 ér 而 zhì 至 de 的 ài xīn 爱心、 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。 We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.

1		tā 他 de 的 yǒng qì 勇气 bù jīn 不禁 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 His courage make me respecting for him.
2		fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 de 的 bā kuài 八块 jīn pái 金牌 hé 和 qī 七 xiàng 项 shì jiè 世界 jì lù 纪录 ràng 让 rén 人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 Phelps' eight gold medals and seven world records left you in awe.
3		tā 他 tǎn chéng 坦诚 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 lún huàn 轮换 zhì dù 制度， wǒ 我 mǎ shàng 马上 duì 对 tā 他 sù rán qǐ jìng 肃然起敬。 He was honest with me about how he used the rotation system so I had immediate respect for him.
4		wǒ 我 xiàng lái 向来 yǐ wéi 以为 hǎi shàng 海上 de 的 zàng lǐ 葬礼 shì 是 fēi cháng 非常 yán sù 严肃 de 的， lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 de 的 shì 事。 I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
5		nà 那 qīng xiè 倾泻 ér 而 zhì 至 de 的 ài xīn 爱心、 gǔ lì 鼓励 hé 和 lì liang 力量 lìng rén 令人 sù rán qǐ jìng 肃然起敬 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。 We were awe-struck by this outpouring of love, inspiration, and energy.