Chinese Word: 耳闻目睹 - Talking Chinese English Dictionary

耳 ěr 闻 wén 目 mù 睹 dǔ (Trad.: 耳聞目睹)

to witness personally

1		qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 shì 事， suàn 算 qi lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。 During that time I witnessed or heard about a lot of things.
2		qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 suǒ wèi 所谓 guó jiā dà shì 国家大事， suàn 算 qǐ lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。 During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events known as "affairs of state".
3		xiàng 像 zhè zhǒng 这种 dà xíng 大型 shēng wù 生物， dà jiā 大家 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹， hái 还 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。 Everyone had either seen or heard of these huge creatures and knew where the problem lay.
4		wèi lái 未来， nǐ 你 huì 会 gèng duō 更多 de 地 qī wàng 期望 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 xīn xiù 新秀。 In the future, you can expect to hear and see much more of this young talent.
5		“ jī xiàn 基线 shì 是， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” 。 The bottom line is that - now - we' re hearing talk and seeing real action on combating corruption.

1		qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 shì 事， suàn 算 qi lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。 During that time I witnessed or heard about a lot of things.
2		qí jiān 其间 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 de 的 suǒ wèi 所谓 guó jiā dà shì 国家大事， suàn 算 qǐ lai 起来 yě 也 hěn 很 bù shǎo 不少。 During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events known as "affairs of state".
3		xiàng 像 zhè zhǒng 这种 dà xíng 大型 shēng wù 生物， dà jiā 大家 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹， hái 还 zhī dào 知道 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。 Everyone had either seen or heard of these huge creatures and knew where the problem lay.
4		wèi lái 未来， nǐ 你 huì 会 gèng duō 更多 de 地 qī wàng 期望 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 xīn xiù 新秀。 In the future, you can expect to hear and see much more of this young talent.
5		“ jī xiàn 基线 shì 是， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 ěr wén mù dǔ 耳闻目睹 fǎn fǔ bài 反腐败 de 的 shí jì 实际 xíng dòng 行动 ” 。 The bottom line is that - now - we' re hearing talk and seeing real action on combating corruption.