Chinese Word: 而言 - Talking Chinese English Dictionary

with regard to (preceding phrase)

1		duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， mǒu gè 某个 shí kè 时刻， wǒ 我 xiǎng 想 yào 要 chī 吃 yān mài piàn 燕麦片， rán hòu 然后 hěn 很 kuài 快 wǒ 我 jiù 就 chī 吃 dào 到 le 了。 To me it seems that one moment I want cereal and soon I have it.
2		yé 耶 sū 稣 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 shì 是 ài 爱 zhe 着 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的， yú 于 nǐ 你 ér yán 而言 nà 那 shì 是 shén 什 me 么 de 的 yī 一 fèn 份 xìn rèn 信任？ ” Jesus said, "If you only love those who love you what credit is that to you?
3		duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bù 不 zài 再 xū yào 需要 wèi 为 tā 他 zuò 作 yī qiè 一切 jué dìng 决定 le 了。 For me, it means that I no longer have to take all the decisions for him.
4		duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 ér yán 而言， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 zài 再 zhèng què 正确 bù 不 guò 过 le 了。 This is so so so true for me.
5		wèi shén 为什 me 么？ “ tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhī dào 知道 duì yú 对于 nǐ 你 wǒ 我 ér 而 yán shén 言什 me 么 shì 是 zuì 最 hǎo 好 de 的。 Why? "They believe they know what is best for you and me.

1		duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， mǒu gè 某个 shí kè 时刻， wǒ 我 xiǎng 想 yào 要 chī 吃 yān mài piàn 燕麦片， rán hòu 然后 hěn 很 kuài 快 wǒ 我 jiù 就 chī 吃 dào 到 le 了。 To me it seems that one moment I want cereal and soon I have it.
2		yé 耶 sū 稣 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 shì 是 ài 爱 zhe 着 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的， yú 于 nǐ 你 ér yán 而言 nà 那 shì 是 shén 什 me 么 de 的 yī 一 fèn 份 xìn rèn 信任？ ” Jesus said, "If you only love those who love you what credit is that to you?
3		duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bù 不 zài 再 xū yào 需要 wèi 为 tā 他 zuò 作 yī qiè 一切 jué dìng 决定 le 了。 For me, it means that I no longer have to take all the decisions for him.
4		duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 ér yán 而言， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 zài 再 zhèng què 正确 bù 不 guò 过 le 了。 This is so so so true for me.
5		wèi shén 为什 me 么？ “ tā men 他们 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhī dào 知道 duì yú 对于 nǐ 你 wǒ 我 ér 而 yán shén 言什 me 么 shì 是 zuì 最 hǎo 好 de 的。 Why? "They believe they know what is best for you and me.