Chinese Word: 翔实 - Talking Chinese English Dictionary

翔 xiáng 实 shí (Trad.: 翔實)

complete and accurate

1		tā 他 wán quán 完全 xiáng shí 翔实 de 地 fān yì 翻译 nà fèn 那份 wén jiàn 文件。 He translated the document with complete fidelity.
2		zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。 This helps make the overall picture far more vivid and compelling.
3		wù bì 务必 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 de 的 qiú zhí xìn 求职信 de 的 jī diào 基调 shì 是 zhuān yè 专业、 jī jí 积极 hé 和 xiáng shí 翔实 de 的。 The tone of your letter should professional, positive and informative.
4		rán ér 然而， yīng 应 jǐn kě néng 尽可能， xiǎng 想 yī gè 一个 nèi róng 内容 xiáng shí 翔实 yòu 又 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 biāo tí 标题。 However, if possible, think of an informative but catchy title.
5		huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu rén 所有人 de 的？ tǎo lùn 讨论 zhōng jiān 中间 yǐn yòng 引用 le 了 yì piān 一篇 zī liào 资料 xiáng shí 翔实 de 的 wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 tí gāo 提高 shì qì 士气。 Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.

1		tā 他 wán quán 完全 xiáng shí 翔实 de 地 fān yì 翻译 nà fèn 那份 wén jiàn 文件。 He translated the document with complete fidelity.
2		zhè 这 shǐ de 使得 quán bù 全部 chǎng jǐng 场景 gèng jiā 更加 shēng dòng 生动 xiáng shí 翔实 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目。 This helps make the overall picture far more vivid and compelling.
3		wù bì 务必 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 de 的 qiú zhí xìn 求职信 de 的 jī diào 基调 shì 是 zhuān yè 专业、 jī jí 积极 hé 和 xiáng shí 翔实 de 的。 The tone of your letter should professional, positive and informative.
4		rán ér 然而， yīng 应 jǐn kě néng 尽可能， xiǎng 想 yī gè 一个 nèi róng 内容 xiáng shí 翔实 yòu 又 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 biāo tí 标题。 However, if possible, think of an informative but catchy title.
5		huò zhě 或者 yǐ shàng 以上 suǒ yǒu rén 所有人 de 的？ tǎo lùn 讨论 zhōng jiān 中间 yǐn yòng 引用 le 了 yì piān 一篇 zī liào 资料 xiáng shí 翔实 de 的 wén zhāng 文章 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 tí gāo 提高 shì qì 士气。 Also, an informative reference on how to improve morale was presented in the midst of the discussion.