Chinese Word: 缓兵之计 - Talking Chinese English Dictionary

delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite

1		tā 他 de 的 tuō cí 托词 zhǐ shì 只是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 What he said is just to delay the time.
2		zhè 这 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 ér yǐ 而已。 These are nothing but stalling tactics.
3		zài 在 xiāo fèi 消费 pí ruǎn 疲软 de 的 dāng xià 当下， bǔ chōng 补充 kù cún 库存 yě 也 zhǐ shì 只是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 bà liǎo 罢了。 Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.
4		xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 pìn qǐng 聘请 wài jí 外籍 jiào shī 教师 de 的 bàn fǎ 办法 zhǐ shì 只是 yī gè 一个 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 Most observers agree that temporary foreign teachers are not a permanent solution.
5		shè zhì 设置 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计， gēn běn 根本 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 jiě jué wèn tí 解决问题。 Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.

1		tā 他 de 的 tuō cí 托词 zhǐ shì 只是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 What he said is just to delay the time.
2		zhè 这 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 ér yǐ 而已。 These are nothing but stalling tactics.
3		zài 在 xiāo fèi 消费 pí ruǎn 疲软 de 的 dāng xià 当下， bǔ chōng 补充 kù cún 库存 yě 也 zhǐ shì 只是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 bà liǎo 罢了。 Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.
4		xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 pìn qǐng 聘请 wài jí 外籍 jiào shī 教师 de 的 bàn fǎ 办法 zhǐ shì 只是 yī gè 一个 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计。 Most observers agree that temporary foreign teachers are not a permanent solution.
5		shè zhì 设置 mào yì 贸易 bì lěi 壁垒 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计， gēn běn 根本 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 jiě jué wèn tí 解决问题。 Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.