Chinese Word: 纸醉金迷 - Talking Chinese English Dictionary

lit. dazzling with paper and gold (idiom); fig. indulging in a life of luxury

1		dàn 但 zhè 这 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 fú huá 浮华 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 hēi àn 黑暗 de 的 yí miàn 一面。 But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
2		rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。 It is often said that Hollywood is high school with money.
3		shàng dì 上帝 ā 啊， gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 yī gè 一个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 yè wǎn 夜晚 hǎo 好 ma 吗？ Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
4		zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 míng xiǎng 冥想 réng 仍 shì 是 wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 gōng kè 功课。 Immersed in this colourful life, meditation is still my daily work.
5		yè wǎn 夜晚 de 的 xiāng xiè lì shè 香榭丽舍 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， huá dēng chū shàng 华灯初上 de 的 yè bā lí 夜巴黎 zhǐ shì 只是 yī gè mèng 一个梦。 Paris is burning all night long. My heart is dreaming, but Paris is screaming.

1		dàn 但 zhè 这 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 fú huá 浮华 shēng huó 生活 yě 也 yǒu 有 hēi àn 黑暗 de 的 yí miàn 一面。 But there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
2		rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。 It is often said that Hollywood is high school with money.
3		shàng dì 上帝 ā 啊， gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 yī gè 一个 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 yè wǎn 夜晚 hǎo 好 ma 吗？ Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
4		zài 在 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 míng xiǎng 冥想 réng 仍 shì 是 wǒ 我 měi tiān 每天 de 的 gōng kè 功课。 Immersed in this colourful life, meditation is still my daily work.
5		yè wǎn 夜晚 de 的 xiāng xiè lì shè 香榭丽舍 zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， huá dēng chū shàng 华灯初上 de 的 yè bā lí 夜巴黎 zhǐ shì 只是 yī gè mèng 一个梦。 Paris is burning all night long. My heart is dreaming, but Paris is screaming.