Chinese Word: 素昧平生 - Talking Chinese English Dictionary

to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted; a complete stranger; not to know sb from Adam

1		wǒ 我 yǔ 与 tā 他 sù mèi píng shēng 素昧平生。 I have never made his acquaintance.; I don't know him at all.
2		tōng cháng 通常， rén men 人们 huì 会 shè fǎ 设法 hé 和 tā men 他们 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 tóng shì 同事 lián xì 联系。 Usually, people will reach out and connect with colleagues whom they have never met or talked to before.
3		xiàn zài 现在， tā men 他们 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 zài 在 wǎng shàng 网上 guān zhù 关注 zhe 着 yì xiē 一些 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 rén 人。 Now, they spend lots of time online paying attention to people they haven't met.
4		zhèng rú 正如 nǚ 女 zhǔ rén gōng 主人公 suǒ 所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ” The one man I can never meet him, I would like to give my whole heart to.
5		zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 zūn zhòng 尊重， chè 彻 tóu 头 chè dǐ 彻底 de 的 mò shēng rén 陌生人 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 què 却 shì 是 wèi 为 gè 个 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 rén 人。 It really is an honor that a complete stranger would go out of their way for someone they have never met before.

1		wǒ 我 yǔ 与 tā 他 sù mèi píng shēng 素昧平生。 I have never made his acquaintance.; I don't know him at all.
2		tōng cháng 通常， rén men 人们 huì 会 shè fǎ 设法 hé 和 tā men 他们 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 tóng shì 同事 lián xì 联系。 Usually, people will reach out and connect with colleagues whom they have never met or talked to before.
3		xiàn zài 现在， tā men 他们 huā 花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 zài 在 wǎng shàng 网上 guān zhù 关注 zhe 着 yì xiē 一些 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 rén 人。 Now, they spend lots of time online paying attention to people they haven't met.
4		zhèng rú 正如 nǚ 女 zhǔ rén gōng 主人公 suǒ 所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ” The one man I can never meet him, I would like to give my whole heart to.
5		zhè 这 zhēn 真 ràng 让 rén 人 zūn zhòng 尊重， chè 彻 tóu 头 chè dǐ 彻底 de 的 mò shēng rén 陌生人 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 què 却 shì 是 wèi 为 gè 个 sù mèi píng shēng 素昧平生 de 的 rén 人。 It really is an honor that a complete stranger would go out of their way for someone they have never met before.