Chinese Word: 篇章 - Talking Chinese English Dictionary

writing; sections and chapters

1		xuǎn jǔ rì 选举日 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， xīn de 新的 piān zhāng 篇章 jí jiāng 即将 fān kāi 翻开。 On Election Day, the next chapter will begin.
2		zhèng 正 yīn 因 zhè xiē 这些 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 piān zhāng 篇章 cái 才 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 jǔ shì wén míng 举世闻名。 It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
3		suǒ yǐ 所以， míng tiān 明天， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 shū xiě 书写 měi guó 美国 xià 下 yī gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 piān zhāng 篇章。 So tomorrow, I ask you to write our nation's next great chapter.
4		bì jìng 毕竟， zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上， zhè 这 shì 是 yà zhōu rén 亚洲人 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 yī gè 一个 piān zhāng 篇章。 This was a chapter of America in which Asians loomed large, after all.
5		suǒ yǐ 所以 zài 在 bǐ yù 比喻 piān zhāng 篇章 de 的 mò wěi 末尾， yē sū 耶稣 wèn 问 tā men 他们， nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？ So toward the end of this parable chapter Jesus asked them, "Have you understood all this?

1		xuǎn jǔ rì 选举日 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， xīn de 新的 piān zhāng 篇章 jí jiāng 即将 fān kāi 翻开。 On Election Day, the next chapter will begin.
2		zhèng 正 yīn 因 zhè xiē 这些 kòu rén xīn xián 扣人心弦 de 的 piān zhāng 篇章 cái 才 shǐ de 使得 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 jǔ shì wén míng 举世闻名。 It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
3		suǒ yǐ 所以， míng tiān 明天， wǒ 我 kěn qǐng 恳请 nǐ men 你们 shū xiě 书写 měi guó 美国 xià 下 yī gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 piān zhāng 篇章。 So tomorrow, I ask you to write our nation's next great chapter.
4		bì jìng 毕竟， zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上， zhè 这 shì 是 yà zhōu rén 亚洲人 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 yī gè 一个 piān zhāng 篇章。 This was a chapter of America in which Asians loomed large, after all.
5		suǒ yǐ 所以 zài 在 bǐ yù 比喻 piān zhāng 篇章 de 的 mò wěi 末尾， yē sū 耶稣 wèn 问 tā men 他们， nǐ men 你们 dōu 都 míng bai 明白 le 了 ma 吗？ So toward the end of this parable chapter Jesus asked them, "Have you understood all this?