Chinese Word: 签约 - Talking Chinese English Dictionary

签约 qiān yuē (Trad.: 簽約)

to sign a contract or agreement

1		wǒ 我 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 de 的， jiā shàng 加上 xīn 新 qiān yuē 签约 de 的， gòng 共 30 gè 个 qiú yuán 球员。 I have now, with all the new signings, 30 players.
2		zài 在 qiān yuē 签约 zhī hòu 之后 de 的 dì yī 第一 cì 次 guān fāng 官方 fā yán 发言 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ jīn tiān 今天 duì yú 对于 wǒ 我 lái 来 shuō 说， shì 是 tè shū 特殊 ér 而 kāi xīn 开心 de 的 yī 一 tiān 天， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 chéng 成 zhēn 真 de 的 yī 一 tiān 天。 In his first official statement since signing, he said: "today is a very special and happy day for me. It is a dream come true.
3		shí jì shàng 实际上， dāng 当 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 qiān yuē 签约 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 shí 时， wǒ 我 qù 去 hé 和 tā 他 tán 谈 guò 过。 In fact, when we sign him up as the venture capitalist, I went to talk to him.
4		nín 您 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 qiān yuē 签约 le 了 ma 吗？ Are you ready to sign?
5		gāi 该 zú qiú duì 足球队 yǐ 已 qiān yuē 签约 pìn yòng 聘用 le 了 liǎng 两 míng 名 xīn 新 duì yuán 队员。 The football team has signed two new players.

1		wǒ 我 xiàn zài 现在 yōng yǒu 拥有 de 的， jiā shàng 加上 xīn 新 qiān yuē 签约 de 的， gòng 共 30 gè 个 qiú yuán 球员。 I have now, with all the new signings, 30 players.
2		zài 在 qiān yuē 签约 zhī hòu 之后 de 的 dì yī 第一 cì 次 guān fāng 官方 fā yán 发言 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ jīn tiān 今天 duì yú 对于 wǒ 我 lái 来 shuō 说， shì 是 tè shū 特殊 ér 而 kāi xīn 开心 de 的 yī 一 tiān 天， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 是 wǒ 我 mèng xiǎng 梦想 chéng 成 zhēn 真 de 的 yī 一 tiān 天。 In his first official statement since signing, he said: "today is a very special and happy day for me. It is a dream come true.
3		shí jì shàng 实际上， dāng 当 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 qiān yuē 签约 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 fēng xiǎn 风险 zī běn 资本 shí 时， wǒ 我 qù 去 hé 和 tā 他 tán 谈 guò 过。 In fact, when we sign him up as the venture capitalist, I went to talk to him.
4		nín 您 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 qiān yuē 签约 le 了 ma 吗？ Are you ready to sign?
5		gāi 该 zú qiú duì 足球队 yǐ 已 qiān yuē 签约 pìn yòng 聘用 le 了 liǎng 两 míng 名 xīn 新 duì yuán 队员。 The football team has signed two new players.