Chinese Word: 笔算 - Talking Chinese English Dictionary

笔 bǐ 算 suàn (Trad.: 筆算)

to do a sum in writing; written calculation

1		zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bǐ 笔 suàn 算 jī fēn 积分。 Here we did it basically by hand by computing the integral.
2		tā 他 néng 能 xīn suàn 心算 jiǎn yì 简易 de 的 suàn shù tí 算术题， dàn 但 nán tí 难题 yào 要 yòng bǐ 用笔 suàn 算。 He can do easy sums in his head but has to write out hard ones.
3		dú shū 读书 jiē duàn 阶段 de 的 pí láo 疲劳 lěi jī 累积 xiào yìng 效应 qiáng yú 强于 bǐ 笔 suàn 算 guò chéng 过程 yǐn fā 引发 de 的 pí láo 疲劳。 The fatigue accumulative effect for reading workload was stronger than that of written calculations.
4		jiè shào 介绍 le 了《 bǐ 笔 suàn 算 shù xué 数学》 de 的 nèi róng 内容 hé 和 bǎn běn 版本 qíng kuàng 情况， bìng 并 yǔ 与《 shù xué 数学 qǐ méng 启蒙》 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。 The contents and editions of Bi Suan Shu Xue are discussed, and compared with Shu Xue Qi Meng.
5		jiě tí 解题 fāng fǎ 方法： liàn biǎo 链表 shí xiàn 实现， duō xiàng shì 多项式 zhǐ shù 指数 xì shù 系数 shí bié 识别， jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 děng 等 sì zé yùn suàn 四则运算 fēn bié 分别 mó nǐ 模拟 bǐ 笔 suàn 算 de 的 guò chéng 过程。 Problem-solving approach: linked list, index polynomial coefficients identification, addition, subtraction and other arithmetic were simulated written calculation process.

1		zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 bǐ 笔 suàn 算 jī fēn 积分。 Here we did it basically by hand by computing the integral.
2		tā 他 néng 能 xīn suàn 心算 jiǎn yì 简易 de 的 suàn shù tí 算术题， dàn 但 nán tí 难题 yào 要 yòng bǐ 用笔 suàn 算。 He can do easy sums in his head but has to write out hard ones.
3		dú shū 读书 jiē duàn 阶段 de 的 pí láo 疲劳 lěi jī 累积 xiào yìng 效应 qiáng yú 强于 bǐ 笔 suàn 算 guò chéng 过程 yǐn fā 引发 de 的 pí láo 疲劳。 The fatigue accumulative effect for reading workload was stronger than that of written calculations.
4		jiè shào 介绍 le 了《 bǐ 笔 suàn 算 shù xué 数学》 de 的 nèi róng 内容 hé 和 bǎn běn 版本 qíng kuàng 情况， bìng 并 yǔ 与《 shù xué 数学 qǐ méng 启蒙》 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。 The contents and editions of Bi Suan Shu Xue are discussed, and compared with Shu Xue Qi Meng.
5		jiě tí 解题 fāng fǎ 方法： liàn biǎo 链表 shí xiàn 实现， duō xiàng shì 多项式 zhǐ shù 指数 xì shù 系数 shí bié 识别， jiā jiǎn chéng chú 加减乘除 děng 等 sì zé yùn suàn 四则运算 fēn bié 分别 mó nǐ 模拟 bǐ 笔 suàn 算 de 的 guò chéng 过程。 Problem-solving approach: linked list, index polynomial coefficients identification, addition, subtraction and other arithmetic were simulated written calculation process.