Chinese Word: 立此存照 - Talking Chinese English Dictionary

An agreement is hereby concluded and filed for future reference. (idiom)

1		tā men 他们 liǎng gè 两个 jiā 家 dìng xià 定下 le 了 hūn yuē 婚约， lì cǐ cún zhào 立此存照。 The two families struck an affiance, and kept a record.
2		jiāng 将 xiàng jī 相机 duì zhǔn 对准 wǒ 我 de 的 jiǎo 脚 hé 和 dà bāo 大包， lì cǐ cún zhào 立此存照。 Aiming at my foot and bags, I take this photo.
3		jiù 就 duō 多 xiē 些 zhèng jù 证据 lì cǐ cún zhào 立此存照 ba 吧， xiàn gěi 献给 zhè 这 shān dōng 山东 rén cái wǎng 人才网 gè 个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 shí dài 时代。 More evidence to sign a note for investigation, give the full of iniquities era.
4		shǒu xiān 首先， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 zhǐ xǔ 只许 chéng gōng 成功 bù xǔ 不许 shī bài 失败 de 的 zhèng cè 政策 xuān shì 宣示， lì cǐ cún zhào 立此存照， shǐ 使 shì mín 市民 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 de 的 jué xīn 决心。 First, it must declare it will not allow itself to lose so that citizens will believe it is determined to implement the policy.

1		tā men 他们 liǎng gè 两个 jiā 家 dìng xià 定下 le 了 hūn yuē 婚约， lì cǐ cún zhào 立此存照。 The two families struck an affiance, and kept a record.
2		jiāng 将 xiàng jī 相机 duì zhǔn 对准 wǒ 我 de 的 jiǎo 脚 hé 和 dà bāo 大包， lì cǐ cún zhào 立此存照。 Aiming at my foot and bags, I take this photo.
3		jiù 就 duō 多 xiē 些 zhèng jù 证据 lì cǐ cún zhào 立此存照 ba 吧， xiàn gěi 献给 zhè 这 shān dōng 山东 rén cái wǎng 人才网 gè 个 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 shí dài 时代。 More evidence to sign a note for investigation, give the full of iniquities era.
4		shǒu xiān 首先， zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 zuò chū 作出 zhǐ xǔ 只许 chéng gōng 成功 bù xǔ 不许 shī bài 失败 de 的 zhèng cè 政策 xuān shì 宣示， lì cǐ cún zhào 立此存照， shǐ 使 shì mín 市民 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 de 的 jué xīn 决心。 First, it must declare it will not allow itself to lose so that citizens will believe it is determined to implement the policy.