Chinese Word: 窃窃私语 - Talking Chinese English Dictionary

窃 qiè 窃 qiè 私 sī 语 yǔ (Trad.: 竊竊私語)

to whisper

1		fù nǚ 妇女 men 们 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。 The women began to whisper behind their hands.
2		dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 shēng 声。 There was a low murmur of conversation in the hall.
3		pái 排 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。 Several rows behind him two gentlemen began whispering.
4		jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。 There was a pause for a few seconds; and then a great deal of scuffling and whispering.
5		á 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ 我 yào 要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。 Ah, conceive what my heart has to say to you; it overflows with soft sighs all whisper to you.

1		fù nǚ 妇女 men 们 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。 The women began to whisper behind their hands.
2		dà tīng 大厅 lǐ 里 yǒu 有 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 shēng 声。 There was a low murmur of conversation in the hall.
3		pái 排 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kāi shǐ 开始 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语。 Several rows behind him two gentlemen began whispering.
4		jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。 There was a pause for a few seconds; and then a great deal of scuffling and whispering.
5		á 啊， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 yì xīn 一心 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？ wǒ 我 yào 要 duì 对 nǐ 你 wú xiàn 无限 de 地 qīng shēng 轻声 tàn xī 叹息， qiè qiè sī yǔ 窃窃私语， ràng 让 gǎn qíng 感情 pèi 沛 yì 溢。 Ah, conceive what my heart has to say to you; it overflows with soft sighs all whisper to you.