Chinese Word: 离任 - Talking Chinese English Dictionary

离 lí 任 rèn (Trad.: 離任)

to leave office; to leave one's post

1		dà jiā 大家 zuó tiān 昨天 cóng 从 lí rèn 离任 zhǔ xí 主席 nà li 那里 huò xī 获悉 le 了 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略。 You heard about this strategy yesterday from the outgoing President.
2		yòu 又 huò zhě 或者， pào mò 泡沫 huò xǔ 或许 huì 会 zài 在 tā men 他们 lí rèn 离任 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 pò miè 破灭。 And after all, perhaps the bubble will burst after they leave office.
3		dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， cóng 从 shàng rèn 上任 de 的 nà yī kè 那一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu tiān 有天 nǐ 你 huì 会 lí rèn 离任。 But you know from the minute you start that you have to leave it.
4		tā 他 biǎo shì 表示 jiāng 将 zài 在 liǎng nián 两年 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 lí rèn 离任， tā 他 de 的 ér zi 儿子 yě 也 bú huì 不会 jì chéng 继承 tā 他 de 的 zhí wèi 职位。 He said he would leave in two years when his term ends, and that his son would not replace him.
5		běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， āi jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 chéng nuò 承诺 lí rèn 离任， dàn 但 bú huì 不会 zài 在 jiǔ yuè 九月 dà xuǎn 大选 qián 前 cí zhí 辞职。 Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.

1		dà jiā 大家 zuó tiān 昨天 cóng 从 lí rèn 离任 zhǔ xí 主席 nà li 那里 huò xī 获悉 le 了 zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略。 You heard about this strategy yesterday from the outgoing President.
2		yòu 又 huò zhě 或者， pào mò 泡沫 huò xǔ 或许 huì 会 zài 在 tā men 他们 lí rèn 离任 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 pò miè 破灭。 And after all, perhaps the bubble will burst after they leave office.
3		dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， cóng 从 shàng rèn 上任 de 的 nà yī kè 那一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 yǒu tiān 有天 nǐ 你 huì 会 lí rèn 离任。 But you know from the minute you start that you have to leave it.
4		tā 他 biǎo shì 表示 jiāng 将 zài 在 liǎng nián 两年 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 lí rèn 离任， tā 他 de 的 ér zi 儿子 yě 也 bú huì 不会 jì chéng 继承 tā 他 de 的 zhí wèi 职位。 He said he would leave in two years when his term ends, and that his son would not replace him.
5		běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， āi jí 埃及 zǒng tǒng 总统 mù bā lā kè 穆巴拉克 chéng nuò 承诺 lí rèn 离任， dàn 但 bú huì 不会 zài 在 jiǔ yuè 九月 dà xuǎn 大选 qián 前 cí zhí 辞职。 Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.