Chinese Word: 祝寿 - Talking Chinese English Dictionary

祝 zhù 寿 shòu (Trad.: 祝壽)

to offer birthday congratulations (to an elderly person)

1		gěi mǔ qīn 给母亲 zhù shòu 祝寿， yě 也 jǐn 仅 mǎi le 买了 liǎng 两 jīn 斤 ròu 肉。 Even for his mother's birthday , he only bought a kilogram of meat .
2		yí cì 一次 féng 逢 wáng 王 de 的 shēng rì 生日， tā 他 de 的 mén shēng 门生 xiǎng 想 gěi 给 tā 他 zhù shòu 祝寿。 On his birthday, his students wanted to give him a party.
3		zuì hòu 最后 cháo zhōng 朝中 wén wǔ bǎi guān 文武百官 gāo jǔ 高举 jiǔ bēi 酒杯 qí shēng 齐声 wèi 为 xuán zōng 玄宗 zhù shòu 祝寿。 Finally, all civil and military officials in the court held high wine glasses to congratulate on Emperor Xuanzong birthday.
4		wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 xiàn guān 县官， bù xià 部下 de 的 rén 人 còu he 凑合 qǐ lai 起来 gěi 给 tā 他 zhù shòu 祝寿。 To gain the favor of the county magistrate, the subordinates raised money to congratulate on his birthday.
5		jīn tiān 今天 shì 是 nǎi nai 奶奶 de 的 80 shòu dàn 寿诞， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 gěi 给 nǎi nai 奶奶 zhù shòu 祝寿。 Today is grandma's 80th birthday, and all the family have got together to congratulate her.

1		gěi mǔ qīn 给母亲 zhù shòu 祝寿， yě 也 jǐn 仅 mǎi le 买了 liǎng 两 jīn 斤 ròu 肉。 Even for his mother's birthday , he only bought a kilogram of meat .
2		yí cì 一次 féng 逢 wáng 王 de 的 shēng rì 生日， tā 他 de 的 mén shēng 门生 xiǎng 想 gěi 给 tā 他 zhù shòu 祝寿。 On his birthday, his students wanted to give him a party.
3		zuì hòu 最后 cháo zhōng 朝中 wén wǔ bǎi guān 文武百官 gāo jǔ 高举 jiǔ bēi 酒杯 qí shēng 齐声 wèi 为 xuán zōng 玄宗 zhù shòu 祝寿。 Finally, all civil and military officials in the court held high wine glasses to congratulate on Emperor Xuanzong birthday.
4		wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 xiàn guān 县官， bù xià 部下 de 的 rén 人 còu he 凑合 qǐ lai 起来 gěi 给 tā 他 zhù shòu 祝寿。 To gain the favor of the county magistrate, the subordinates raised money to congratulate on his birthday.
5		jīn tiān 今天 shì 是 nǎi nai 奶奶 de 的 80 shòu dàn 寿诞， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 gěi 给 nǎi nai 奶奶 zhù shòu 祝寿。 Today is grandma's 80th birthday, and all the family have got together to congratulate her.